στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
vor|herr·schen ΡΉΜΑ αμετάβ
1. vorherrschen (überwiegen):
2. vorherrschen ΓΕΩΓΡ (überwiegend vorhanden sein):
αγγλικά
γερμανικά
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
αγγλικά
vorherrschend ΕΠΊΘ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
αγγλικά
γερμανικά
| ich | herrsche | vor |
|---|---|---|
| du | herrschst | vor |
| er/sie/es | herrscht | vor |
| wir | herrschen | vor |
| ihr | herrscht | vor |
| sie | herrschen | vor |
| ich | herrschte | vor |
|---|---|---|
| du | herrschtest | vor |
| er/sie/es | herrschte | vor |
| wir | herrschten | vor |
| ihr | herrschtet | vor |
| sie | herrschten | vor |
| ich | habe | vorgeherrscht |
|---|---|---|
| du | hast | vorgeherrscht |
| er/sie/es | hat | vorgeherrscht |
| wir | haben | vorgeherrscht |
| ihr | habt | vorgeherrscht |
| sie | haben | vorgeherrscht |
| ich | hatte | vorgeherrscht |
|---|---|---|
| du | hattest | vorgeherrscht |
| er/sie/es | hatte | vorgeherrscht |
| wir | hatten | vorgeherrscht |
| ihr | hattet | vorgeherrscht |
| sie | hatten | vorgeherrscht |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Der dadurch bedingte Anstieg des Sedimenteintrags in das westliche Amazonasgebiet unterstützte die Umwandlung der damals vorherrschenden Sumpflandschaften in ein trockeneres Waldgebiet.
de.wikipedia.org Mit den zunehmenden Erkenntnissen der Hygiene waren dann (wieder) lange Zeit Baumwolle und Leinen die vorherrschenden Verbandmaterialien, da sie sich sterilisieren ließen.
de.wikipedia.org Diese fingen den vorherrschenden Zeitgeist auch jenseits der von ihm aufgenommenen Industrielandschaften ein.
de.wikipedia.org In Heimatbiotopen der Fische kommt es nur in wenigen Fällen zu einer Infektion durch Bakterien aufgrund des vorherrschenden Milieus und des nicht vorhandenen Massenauftretens der Fischpopulation auf kleinstem Raum.
de.wikipedia.org Erfolgshaftung ist im deutschen Privatrecht ein Ausnahmetatbestand zur grundsätzlich vorherrschenden Verschuldenshaftung und steht damit für Haftung ohne Verschulden.
de.wikipedia.org