αγγλικά
γερμανικά
per·cep·tion [pəˈsepʃən, αμερικ pɚ-] ΟΥΣ usu ενικ
- perception
- Wahrnehmung θηλ <-, -en> kein pl
- perception of a conception
- Auffassung θηλ <-, -en> kein pl
- powers of perception
- Wahrnehmungsvermögen ουδ
- perception of reality
- Wahrnehmung θηλ der Wirklichkeit
- perception of time
- Zeitempfinden ουδ
extra·sen·so·ry per·ˈcep·tion ΟΥΣ, ESP ΟΥΣ
- extrasensory perception
- übersinnliche Wahrnehmung
- sensory perception
- Sinneswahrnehmung θηλ <-, -en>
γερμανικά
αγγλικά
- sie griff die vorherrschenden Anschauungen auf
- she seized on the prevailing perceptions
- Sinneswahrnehmung
- sensory perception no πλ
- Auffassungsgabe
- perception
- außersinnlich Wahrnehmung
- extrasensory perception
- Körpergefühl
- perception of one's own body
- Empfindungsvermögen
- sensory perception
- detektivischer Scharfsinn
- a detective's keen perception
spatial perception [ˌspeɪʃlpəˈsepʃn] ΟΥΣ
- spatial perception
- räumliche Wahrnehmung
sensory perception [ˌsensripəˈsepʃn]
- sensory perception
- Sinneswahrnehmung
self-knowledge, self-perception [ˌselfpəˈsepʃn] ΟΥΣ
- self-knowledge
- Selbstkenntnis
- Fremdwahrnehmung
- perception by others
perception
- perception
- optischer Reiz
- perception
- Wahrnehmung
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In a way it changed the perception of the company.
en.wikipedia.org This leads to a large error in altitude perception, and any descent can result in impact with the surface.
en.wikipedia.org One reason women do not follow doctors' advice is due to the perception that the information given is false.
en.wikipedia.org In this way, tactile sensation can be used for visual perception.
en.wikipedia.org However, some deaths have occurred where no brown recluse live leading to perception of misdiagnosis.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.gwi-boell.de It, however, focuses less on these challenges and more on the perceptions, experiences, visions, achievements and their lived experiences that have shaped their leadership perspectives and approaches – A woman ’ s perspective on political leadership.
[...][...]
Sie konzentriert sich jedoch weniger auf die Herausforderungen als auf die Wahrnehmung, Erfahrung, Visionen, Erfolge und persönlichen Erlebnisse, die ihre Sichtweise und Haltung in der Führungsposition geprägt haben -- Politische Führung aus der Sicht von Frauen.
[...][...]
www.teneues.com In doing so, we see how our perceptions affect the reality around us—highlighting the deep bond we share with other members of the animal kingdom.
[...][...]
Auf diese Weise – durch das Hervorheben der tiefen Bindung zwischen uns und den anderen Mitgliedern des Tierreichs – erkennen wir, wie unsere Wahrnehmung die Wirklichkeit um uns herum beeinflusst.
[...][...]
www.ttz-bremerhaven.de Despite these unfavourable preconditions, the sensory perception of test candidates is still the only way to arrive at statements about the sensations which are evoked by chemical compounds, such as aromas.
[...][...]
Trotz dieser ungünstigen Voraussetzungen ist die sensorische Wahrnehmung von Prüfpersonen noch immer die einzige Möglichkeit, Aussagen über Sinneseindrücke, die durch chemische Verbindungen wie zum Beispiel Aromastoffe hervorgerufen werden, zu treffen.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Dietmar Brehm has worked on his Praxis series since 2007, creating a sequence of short scenes, shifted perceptions and strange associations: digital minimalism in gloriously bright colors.
[...][...]
Seit 2007 arbeitet Dietmar Brehm an seiner Praxis-Serie, einer Folge kurzer Szenen, verschobener Wahrnehmungen und fremdartiger Assoziationen: digitaler Minimalismus in giftfarbener Pracht.
[...][...]
www.giz.de perception and acceptance of one’s own personality, strengths and weaknesses
[...][...]
Wahrnehmung und Akzeptanz der eigenen Persönlichkeit und ihrer Stärken und Schwächen
[...]