γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
| ich | veranschlage |
|---|---|
| du | veranschlagst |
| er/sie/es | veranschlagt |
| wir | veranschlagen |
| ihr | veranschlagt |
| sie | veranschlagen |
| ich | veranschlagte |
|---|---|
| du | veranschlagtest |
| er/sie/es | veranschlagte |
| wir | veranschlagten |
| ihr | veranschlagtet |
| sie | veranschlagten |
| ich | habe | veranschlagt |
|---|---|---|
| du | hast | veranschlagt |
| er/sie/es | hat | veranschlagt |
| wir | haben | veranschlagt |
| ihr | habt | veranschlagt |
| sie | haben | veranschlagt |
| ich | hatte | veranschlagt |
|---|---|---|
| du | hattest | veranschlagt |
| er/sie/es | hatte | veranschlagt |
| wir | hatten | veranschlagt |
| ihr | hattet | veranschlagt |
| sie | hatten | veranschlagt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Aus den ursprünglich veranschlagten achtzehn Monaten für den Weg von fast 10.000 km entwickelte sich eine Dreijahresreise vom Sommer 2004 bis in den Sommer 2007.
de.wikipedia.org 1950 wurde die Straßenbreite in den Planungen nur noch mit 48 Metern veranschlagt und schließlich so ausgeführt.
de.wikipedia.org Dennoch wurden für die Erstbefüllung zwölf Monate veranschlagt.
de.wikipedia.org Für die Reinigung veranschlagt er etwa fünf Jahre pro großem ozeanischen Wirbel.
de.wikipedia.org Für die erste Ausstellung, die bereits Ende des Jahres 1861 stattfand, wurde ein Aufwand von 500 £ veranschlagt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.sb-gruppe.at Nach der erfolgreichen Fertigstellung und Verkauf des Zebra Towers, fokussiert die S+B ihre Kräfte nun in Warschau auf dieses hochwertige Projekt an einem absoluten Top - Standort und veranschlagt dazu ein Investitionsvolumen von etwa 40 Mio. Euro.
[...][...]
After the successful completion and sale of the Zebra Tower, S+B will focus its forces on this high-class project at an absolute top location in Warsaw and estimates an investment volume of about 40 million EUR.
[...][...]
www.liebenstein.de Brauche ich mehr Tage als veranschlagt, geht dies zu meinen Kosten, es handelt sich also um eine Höchstsumme, wenn ich schneller bin dann wird´s billiger.
[...][...]
If I need more days than estimate, this is my risk, it is about a highest vaklue, if I am faster it becomes cheaper.
[...][...]
msdn.microsoft.com Mitch Lacey bespricht die Schwierigkeiten bei der Veranschlagung von Softwareprojekten und bietet Tipps zur Nutzung von zwei agilen Software-Veranschlagungstechniken für Teams, die Projekte veranschlagen.
[...]
Mitch Lacey discusses the difficulty surrounding software project estimation, and provides tips and tricks for using two agile software estimation techniques when teams are estimating projects.
[...]
www.dam-online.de Die Investitionen der Fraport AG für das Terminal 3 werden beim Gebäude selbst auf rund 900 Millionen veranschlagt."
[...]
The Fraport AG investments for Terminal 3 are estimated to be about EUR 900 million for the building itself."
[...]
www.clickworker.com Selbst Agenturen haben vier Wochen veranschlagt.
[...][...]
Even agencies estimated it would take 4 weeks.”
[...]