THERAPIE - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

The·ra·pie <-, -n> [teraˈpi:, πλ i:ən] ΟΥΣ θηλ

Therapie

therapy

systemische [Familien]therapie

systemic [family] therapy

eine Therapie beibehalten

to continue [with] a treatment

Abbruch einer Therapie a.

ceasing

eine Behandlung/Therapie abbrechen

to stop [or οικ quit] a course of treatment/a therapy

αγγλικά

γερμανικά

holistic therapy

ganzheitliche Therapie

therapy

Therapie θηλ <-, -n>

joining a club can be a therapy for loneliness

einem Verein beizutreten, ist oft die beste Therapie gegen Einsamkeit

to be in counseling

in Therapie sein

to be on the couch μτφ

in Therapie sein

part of her therapy includes a diet of fresh air

zu ihrer Therapie gehört ein regelmäßiger Gang an die frische Luft

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

So kamen drei Soldaten dazu eine Therapie mit Pferden zu beginnen, die dann letztlich auch erfolgreich war.

de.wikipedia.org

Damit die Therapie gut erfolgt, muss der Stützstrumpf die nächsten 48 Stunden durchgehend und weiterhin (je nach Verordnung des Arztes) nur noch tagsüber getragen werden.

de.wikipedia.org

Dadurch, dass der Kontakt mit dem Arzt vermieden (Vermeidungsverhalten) oder hinaus gezögert wird (Prokrastination), kommt es zu keiner oder einer verspäteten Diagnose oder Therapie.

de.wikipedia.org

Kanfer leistete mit der Entwicklung der Selbstmanagement-Therapie einen wichtigen Beitrag zur modernen Kognitiven Verhaltenstherapie.

de.wikipedia.org

Die immunsuppressive Therapie muss sorgfältig überwacht und die Dosis entsprechend der Leukozytenzahl angepasst werden.

de.wikipedia.org