Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dallabbattimento
to theorize [about something]
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
the·o·re·ti·sie·ren* [teoretiˈzi:rən] ΡΉΜΑ αμετάβ
[über etw αιτ] theoretisieren
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Präsens
ichtheoretisiere
dutheoretisierst
er/sie/estheoretisiert
wirtheoretisieren
ihrtheoretisiert
sietheoretisieren
Präteritum
ichtheoretisierte
dutheoretisiertest
er/sie/estheoretisierte
wirtheoretisierten
ihrtheoretisiertet
sietheoretisierten
Perfekt
ichhabetheoretisiert
duhasttheoretisiert
er/sie/eshattheoretisiert
wirhabentheoretisiert
ihrhabttheoretisiert
siehabentheoretisiert
Plusquamperfekt
ichhattetheoretisiert
duhattesttheoretisiert
er/sie/eshattetheoretisiert
wirhattentheoretisiert
ihrhattettheoretisiert
siehattentheoretisiert
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Viele Beobachter sehen darin eine Trendwende weg vom theoretisierten Tanz, der in den letzten Jahren auf Festivals gepflegt, vom Publikum hingegen eher zurückhaltend angenommen wurde.
de.wikipedia.org
Sie biete einen Denkstil, „in dem sich unbekümmert um Tatsachen theoretisieren läßt“ (S. 30).
de.wikipedia.org
Durch die Begegnung mit seinen Essays... wurde ich aus meiner ans Theoretisieren verlorenen Haltung gerissen.
de.wikipedia.org
Die Autorin stellt fest, dass die deutschen Studenten mehr zum Theoretisieren neigen als ihre Kommilitonen in Ländern mit anderer politischer Tradition.
de.wikipedia.org
Er theoretisierte, dass das Geständnis den ultimativen Beweis über die Schuld des Angeklagten erbringt und dass die exakte Definition krimineller Handlungen und ein entsprechend präzises Urteil (sog.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Hier spannt sich ein Bogen von Begrifflichkeiten wie dem Kristallinen, der Entropie, der Ruine oder der Bricolage, die in der Postmoderne in Reaktion auf den Formalismus verstärkt theoretisiert wurden, zu den konkreten Werken in der Ausstellung.
[...]
foundation.generali.at
[...]
An arc spans here from concepts such as the crystalline, entropy, ruins, and bricolage, which in reaction to Formalism have been increasingly theorized in Postmodernism, to the works shown in the exhibition.
[...]
[...]
Nicht das Reden, Schreiben, Theoretisieren über Kunst, Politik, etc. prägt diese Subjektivierungsweisen, sondern die Einbringung von verschiedenen spezifischen Kompetenzen in transversale Kooperationen.
[...]
eipcp.net
[...]
What characterizes these modes of subjectification is not talking, writing, theorizing about art, politics, etc., but rather bringing different specific competencies into transversal cooperations.
[...]
[...]
"Ein großes Übel in den Wissenschaften, ja überall, entsteht daher, daß Menschen, die kein Ideenvermögen haben, zu theoretisieren sich vermessen, weil sie nicht begreifen, daß noch so vieles Wissen hierzu nicht berechtigt." (Goethe)
www.thiele-und-thiele-consult.de
[...]
"One disastrous mischief in the sciences, yes everywhere, arises therefore, that human beings, who have no ideas property, presume to theorize, because they don?t understand, that still a lot of knowing does not entitle hereto" (Goethe)
[...]
"Ein großes Übel in den Wissenschaften, ja überall, entsteht daher, daß Menschen, die kein Ideenvermögen haben, zu theoretisieren sich vermessen, weil sie nicht begreifen, daß noch so vieles Wissen hierzu nicht berechtigt." ( Goethe )
www.thiele-und-thiele-consult.de
[...]
"One disastrous mischief in the sciences, yes everywhere, arises therefore, that human beings, who have no ideas property, presume to theorize, because they don? t understand, that still a lot of knowing does not entitle hereto " (Goethe)