Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Jolly
miserable
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. mi·se·ra·bel [mizəˈra:bl̩] ΕΠΊΘ μειωτ

1. miserabel (beklagenswert):

miserabel
dreadful
miserabel
awful
miserabel
lousy
eine miserable Arbeit/Leistung
a pathetic [or miserable] piece of work/performance

2. miserabel (gemein):

miserabel
nasty
miserabel
vile

II. mi·se·ra·bel [mizəˈra:bl̩] ΕΠΊΡΡ μειωτ

miserabel
dreadfully
miserabel
awfully
sich αιτ miserabel benehmen [o. οικ aufführen]
to behave abominably
miserabel schlafen
to sleep really badly
das Bier schmeckt miserabel
the beer tastes awful
das Kantinenessen ist miserabel
the food in the canteen is lousy
mit so einer miserablen Leistung lässt sich nicht Reklame machen
a pathetic effort like that is nothing to show off about
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
stinky μτφ
miserabel
to be a lousy kisser
miserabel küssen
to perform sth execrably
etw miserabel aufführen
dreadful
miserabel
lousy
[hunds]miserabel αργκ
putrid effort, achievement
miserabel
bum (inadequate)
miserabel οικ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

sich αιτ miserabel benehmen [o. οικ aufführen]
to behave abominably
miserabel schlafen
to sleep really badly
das Bier schmeckt miserabel
the beer tastes awful
mit so einer miserablen Leistung lässt sich nicht Reklame machen
a pathetic effort like that is nothing to show off about
to feel grim μτφ οικ
sich αιτ miserabel [o. elend] fühlen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Allen Kindern wird ein Kantinenessen angeboten, die Kosten hierfür hängen vom Einkommen der Eltern ab.
de.wikipedia.org
Das Fett diente als Zusatz zu Schwerarbeiterrationen, zum Kantinenessen in Spitälern und ergänzte die Rationen der Insassen von Arbeits- und Konzentrationslagern sowie von sowjetischen Kriegsgefangenen.
de.wikipedia.org
Damit boten die Milchbars eine gute Gelegenheit, Arbeiter von Firmen ohne Kantinenessen zu versorgen.
de.wikipedia.org
Zu der neuen Unternehmenskultur gehörte neben einer „Balance“ der Abteilungen, gesundem Kantinenessen und einem einheitlichen, rationalen Erscheinungsbild auch ein radikal verändertes Produktsortiment.
de.wikipedia.org
Das nationale Unterrichtsministerium ist auch für das Kantinenessen zuständig, welches allen Kindern angeboten wird.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Und wie häufig können Sie beim Interneteinkauf englische Produktbewertungen nicht verstehen, weil die automatische Übersetzung so miserabel ist?
www.goethe.de
[...]
When shopping online, how often do you have difficulty understanding the English product description because the automated translation is so dreadful?
www.goethe.de
[...]
Kein Punkt: miserabel Ein Punkt: geht so Zwei Punkte:
[...]
www.gesehen-und-gelesen.de
[...]
No point: awful One point: so-so Two points: average Three points: good Four points: excellent
[...]
www.gesehen-und-gelesen.de
[...]
Das, liebe Herren und Damen von Terminal A, ist miserabler Kundenservice.
[...]
zoe-delay.de
[...]
The, dear gentlemen and ladies of Terminal A, Customer service is lousy.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Und ist das Wetter einfach zu miserabel, sitze ich vor dieser Kiste.
www.fen-net.de
[...]
And if the weather is still too lousy, I ll sit in front of this box.
www.fen-net.de

Αναζήτηση στο λεξικό