γερμανικά
αγγλικά
I. mi·se·ra·bel [mizəˈra:bl̩] ΕΠΊΘ μειωτ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Jedoch war der Gemeinderat schon bald der Ansicht, die eingesetzten Pferdewagen seien eine Reklame im negativen Sinne und machen draußen keinen guten Eindruck.
de.wikipedia.org Erst führte sie damit Reklame-, Passagier- und Kunstflüge durch.
de.wikipedia.org Es war nicht üblich, viel Reklame zu machen und zu theoretisieren.
de.wikipedia.org Er beschreibt es als offenkundiges Dilemma, dass je klarer der Leser erkenne, dass es sich um Werbung handelt, desto fragwürdiger sei der Sinn nativer Reklame.
de.wikipedia.org Für Reklame war laut Vertrag 5 % und später 8 % vom Umsatz vorgesehen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.goethe.de Und wie häufig können Sie beim Interneteinkauf englische Produktbewertungen nicht verstehen, weil die automatische Übersetzung so miserabel ist?
[...]
When shopping online, how often do you have difficulty understanding the English product description because the automated translation is so dreadful?
[...]
www.gesehen-und-gelesen.de Kein Punkt: miserabel Ein Punkt: geht so Zwei Punkte:
[...][...]
No point: awful One point: so-so Two points: average Three points: good Four points: excellent
[...][...]
zoe-delay.de Das, liebe Herren und Damen von Terminal A, ist miserabler Kundenservice.
[...][...]
The, dear gentlemen and ladies of Terminal A, Customer service is lousy.
[...][...]
www.fen-net.de Und ist das Wetter einfach zu miserabel, sitze ich vor dieser Kiste.
[...]
And if the weather is still too lousy, I ll sit in front of this box.