KOPIE - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Ko·pie <-, -n> [koˈpi:, πλ koˈpi:ən] ΟΥΣ θηλ

1. Kopie (Nachbildung):

Kopie

copy

Kopie

replica

2. Kopie (Fotokopie):

Kopie

photocopy

eine Kopie [von etw δοτ] machen

to make a photocopy [of sth]

3. Kopie (Durchschrift):

Kopie

[carbon] copy

4. Kopie (Abschrift):

Kopie

copy

5. Kopie (Abzug eines Fotos):

Kopie

copy

Kopie

print

6. Kopie (Doppel eines Films):

Kopie

copy

Kopie

print

αγγλικά

γερμανικά

Xerox

Kopie θηλ <-, -n>

BCC

verdeckte Kopie

blind copy receipt

verdeckte Kopie

knockoff

[billige] Kopie

clone

Kopie θηλ <-, -n> oft μειωτ

cc Mr Miller

in Kopie an Mr Miller

a xeroxed copy of a document

eine Kopie eines Dokuments

the only existent copy

die einzig vorhandene Kopie

lookalike (thing)

Kopie θηλ <-, -n>

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Das Gemälde war für den Altar des rechten Querschiffs des Petersdoms bestimmt, wo die Reliquien des Heiligen aufbewahrt werden, und verblieb dort bis ins 18. Jahrhundert, als es durch eine in Mosaik ausgeführte Kopie ersetzt und in den Papstpalast auf dem Quirinal gebracht wurde.

mv.vatican.va

Painted for the altar of the right transept of St Peter s Basilica in which the relics of the Saint are preserved, the painting remained there until the eighteenth century when it was replaced by a copy in mosaic and transferred to the pontifical palace of the Quirinal.

mv.vatican.va

Kopie und Vervielfältigung von Bildern und Texten ohne Genehmigung und ohne aktiven Link auf www.atlantotec.com wird rechtlich verfolgt.

www.atlantotec.com

Unauthorized copying and use of texts or images without active link to www.atlantotec.com / en will be legally prosecuted.

www.atlantotec.com

Für alle weiteren Zahlungen benöti- gen wir dieses Vorauszahlungsformular und eine Kopie des gesonderten Kostenträ- gers oder Unterkontos, auf dem alle laufenden Kosten des Projekts gebucht werden.

www.giz.de

For all further payments we need this advance payment form and a copy of the separate cost unit or sub-account to which all project running costs are booked.

www.giz.de

Der Anmeldung zur Aufnahme legen Sie bitte einen tabellarischen Lebenslauf mit Unterschrift und Foto (wenn vorhanden auch Nachweise zusätzlicher Qualifikationen), eine Portfoliomappe sowie Kopien des Maturazeugnisses (oder der Studienberechtigungsprüfung), des Abschlusszeugnisses eines Bachelor- oder Diplomstudienganges oder einer gleichwertigen Ausbildung und der Staats­bürgers­chaft bei.

www.fh-kaernten.at

For the application for admission please include your curriculum vitae with signature and photo (if available also proof of additional qualifications), a portfolio of work as well as copies of the school-leaving exam report, the Bachelor or Diploma Certificate or an equivalent qualification and the proof of nationality.

www.fh-kaernten.at

Der Bewerbung legen Sie bitte einen tabellarischen Lebenslauf mit Unterschrift und Foto (wenn vorhanden auch Nachweise zusätzlicher Qualifikationen) sowie Kopien des Maturazeugnisses (od. der Studienberechtigungsprüfung), des Abschlusszeugnisses eines Bachelor- oder Diplomstudienganges oder einer gleichwertigen Ausbildung und des Staatsbürgerschaftsnachweises bei.

www.fh-kaernten.at

For the application for admission please include your curriculum vitae with signature and photo (if available also proof of additional qualifications or a portfolio of work) as well as copies of the school-leaving exam report, the Bachelor or Diploma Certificate or an equivalent qualification and the proof of nationality.

www.fh-kaernten.at