EXISTENT - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

ex·ist·ent [ɪgˈzɪstənt, eg-] ΕΠΊΘ αμετάβλ

existent

existent προσδιορ

existent

bestehend

existent

vorhanden

the only existent copy

die einzig vorhandene Kopie

non-ex·ˈist·ent ΕΠΊΘ αμετάβλ

non-existent

nicht vorhanden [o. existent]

pre-ex·ist·ent [ˌpri:ɪgˈzɪstənt] ΕΠΊΘ αμετάβλ

pre-existent

vorher vorhanden

pre-existent (contract)

vorher bestehend προσδιορ

γερμανικά

αγγλικά

existent

existent

Scheinrendite

non-existent earnings πλ

Scheinsitz

non-existent base

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

A graveyard around the church however is no longer existent.

en.wikipedia.org

With regard to the latter, the existent restrictions are nevertheless maintained, based on the precautionary principle.

en.wikipedia.org

They mean an alternative existent accentuation pattern and are given only for some of the words, which have an alternative accentuation in a language.

en.wikipedia.org

In this version, some existent protocols support was added.

en.wikipedia.org

It was added to an existent reservoir, the pumping station dating to 1874.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Indispensable i.a. in terms of overall planning at the different levels of public administration - but so far not existent - are area-wide soil protection indicators derived from local and regional data supporting sustainable development by permitting scientifically verified statements concerning the actual risk situation of soils as well as effect interrelations and cost-efficiency of alternative protection measures.

www.ilr.uni-bonn.de

Zur Rahmenplanung auf den verschiedenenVerwaltungsebenen unerlässlich - bislang jedoch nicht existent - sind flächendeckend vorliegende, auf lokalen und regionalen Daten basierende Bodenschutzindikatoren, die zur Unterstützung einer nachhaltigen Entwicklung wissenschaftlich abgesicherte Aussagen über die aktuelle Gefährdungssituation der Böden sowie über Wirkungszusammenhänge und Kosteneffizienz alternativer Schutzmaßnahmen zulassen.

www.ilr.uni-bonn.de

The hair is short and tight, with the guard hairs are sparsely existent and hardly differ from the wool hair.

de.mimi.hu

Die Haare sind kurz und enganliegend, wobei die Grannenhaare nur spärlich existent sind und sich kaum von den Wollhaaren unterscheiden.

de.mimi.hu

Not so often needed, be carefully with removing non existent IPv6 address, sometimes using older kernels it results in a crash.

mirrors.bieringer.de

Vorsicht ist beim entfernen nicht existenter IPv6 Adressen geboten, da ältere Kernel dieses Fehlverhalten manchmal mit einem Crash quittieren.

mirrors.bieringer.de

But how poor are they, needing to spice up their ( non existent ) self-confidence with a tortured death animal round their neck?

fashion.onblog.at

Aber wie arm muss man eigentlich sein, um sein ( nicht existentes ) Selbstbewusstsein mit einem zu Tode gequälten Tier um den Hals aufpeppen zu müssen?

fashion.onblog.at

It was a fun projekt, born because no existent domain offered, what " the rockfan " really is looking for.

www.werner-saumweber.de

Eigentlich ist es ein Fun-Projekt, geboren aus der Erkenntnis, dass keine existente Domain das bietet, was " der Rockfan " wirklich sucht.

www.werner-saumweber.de