στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
I. in·te·grie·ren* [ɪnteˈgri:rən] ΡΉΜΑ μεταβ (eingliedern)
- jdn/etw [in etw αιτ] integrieren
-
II. in·te·grie·ren* [ɪnteˈgri:rən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (sich einfügen)
- sich αιτ [in etw αιτ] integrieren
-
in·te·griert ΕΠΊΘ
αγγλικά
γερμανικά
- integrated Η/Υ
-
- to be integrated into sth ethnic community, person
-
-
- Wearable ουδ meist Pl (elektronisches Gerät, das in Kleidungsstücke integriert ist oder als Accessoire am Körper getragen wird)
- to mainstream sb
- jdn integrieren
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
αγγλικά
integriert ΕΠΊΘ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ
αγγλικά
γερμανικά
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
| ich | integriere |
|---|---|
| du | integrierst |
| er/sie/es | integriert |
| wir | integrieren |
| ihr | integriert |
| sie | integrieren |
| ich | integrierte |
|---|---|
| du | integriertest |
| er/sie/es | integrierte |
| wir | integrierten |
| ihr | integriertet |
| sie | integrierten |
| ich | habe | integriert |
|---|---|---|
| du | hast | integriert |
| er/sie/es | hat | integriert |
| wir | haben | integriert |
| ihr | habt | integriert |
| sie | haben | integriert |
| ich | hatte | integriert |
|---|---|---|
| du | hattest | integriert |
| er/sie/es | hatte | integriert |
| wir | hatten | integriert |
| ihr | hattet | integriert |
| sie | hatten | integriert |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- sich αιτ [in etw αιτ] integrieren
- Wearable ουδ meist Pl (elektronisches Gerät, das in Kleidungsstücke integriert ist oder als Accessoire am Körper getragen wird)
- to be integrated into sth ethnic community, person
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Bei den automatischen Abschlammventilen erfolgt die schlagartige Öffnung des Ventiles mittels pneumatischem Membranantrieb, der über eine Abschlamm-Programmsteuerung mit integriertem Magnetventil angesteuert wird.
de.wikipedia.org Sein Büro entwarf unter anderem das Design des ersten deutschen Farbfernsehers (1969) und einen Raumteiler mit integriertem Fernseher (1970).
de.wikipedia.org Der Server bestand aus dem damals üblichen Arbeitstisch mit eingebautem Monitor und integrierter Rechnerhardware in einem Container mit integriertem Plattenlaufwerk.
de.wikipedia.org Außerdem wurden die Treppenaufgänge erneuert und in der Unterführung neue Wand- und Fußbodenbeläge mit integriertem Blindenleitsystem verlegt.
de.wikipedia.org Der Konferenzteilnehmer hat je nach eingesetzter Technik einen Kopfhörer sowie eine Sprechstelle mit integriertem Sprachenwähler oder Empfänger, um aus den vorgegebenen Sprachen auswählen zu können.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.giz.de Im Januar 2013 wurde das bisher eigenständige Vorhaben zur Förderung der ländlichen Elektrifizierung durch erneuerbare Energien (PERER) in das Umweltprogramm integriert.
[...][...]
In January 2013, a previously independent project promoting rural electrification through renewable energies (PERER) was integrated into the environmental programme.
[...]