IHRIGE - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ih·ri·ge <-n, -n> [ˈi:rɪgə, ˈi:rɪgɐ, ˈi:rɪgəs] ΑΝΤΩΝ κτητ παρωχ τυπικ

ihrige → ihre

ih·re ΑΝΤΩΝ κτητ, substantivisch

1. ihre ενικ (dieser weiblichen Person):

ihre: her

das ist nicht seine Aufgabe, sondern ihre: that isn't his task, it's hers

der/die/das ihre: hers

2. ihre πλ:

ihre: theirs

Ih·ri·ge <-n, -n> [ˈi:rɪgə, ˈi:rɪgɐ, ˈi:rɪgəs] ΑΝΤΩΝ κτητ παρωχ τυπικ

Ihrige → Ihre

Ih·re³ ΑΝΤΩΝ κτητ, substantivisch, auf sie πλ bezüglich

1. Ihre (Angehörige):

der/[die] Ihre[n]: their loved ones

2. Ihre (Eigentum):

das Ihre: their things

3. Ihre (was ihnen zukommt):

nun müssen die Mitarbeiter das Ihre tun: now the workers have to do their bit

Ih·re² ΑΝΤΩΝ κτητ, substantivisch, auf sie ενικ bezüglich

1. Ihre (Angehörige):

der/[die] Ihre[n]: her loved one[s]

sie dachte immer an die Ihren: she always thought of her family

2. Ihre (Eigentum):

das Ihre: hers

3. Ihre (was ihr zukommt):

das Ihre besteht darin, sich um die Korrespondenz zu kümmern: its her job to deal with the correspondence

Ih·re¹ ΑΝΤΩΝ κτητ, substantivisch, auf Sie bezüglich

1. Ihre ενικ:

Ihre: your

der/die/das Ihre: yours

ich bin ganz/stets der Ihre: I am always at your service

2. Ihre πλ:

Ihre: your

der/die/das Ihre: yours

3. Ihre ενικ und πλ (Angehörige):

die Ihren: your loved ones

4. Ihre ενικ und πλ (Eigentum):

das Ihre: yours

das Ihre (was Ihnen zukommt): what you deserve

Sie haben alle das Ihre getan: you have all done your bit

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Sehr hohe Weinernten in den Jahren 1982 und 1983 taten das Ihrige noch hinzu.

de.wikipedia.org

Sie hat wahrhaftig das Ihrige ausgestanden mit diesem nervösen, eigensinnigen, unpraktischen, weltfremden, abstrus-gelehrten Idioten … Die Vermögensverhältnisse werden recht bedenklich sein.

de.wikipedia.org

Die französischen Königshäuser taten das Ihrige, die Vielfalt der Weinbaugebiete bekannt zu machen.

de.wikipedia.org

Trotz der folgenden Versuche, das Kloster wieder aufzubauen, taten der Sittenzerfall und die Korruption im Kloster das Ihrige, um zum endgültigen Zerfall und der Auflösung im Jahre 1477 beizutragen.

de.wikipedia.org

Die schwierigen räumlichen Verhältnisse taten das Ihrige dazu.

de.wikipedia.org