Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
engagiertes
stayed here
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
hier|blei·ben ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ +sein
hierbleiben
to stay here
hiergeblieben!
you stay here!
ich bin nur Ihretwegen hiergeblieben
I've only stayed here for you
hiergeblieben, lauf mir ja nicht auf die Straße hinaus!
stay here, don't run out onto the road!
wenn du keine Lust dazu hast, können wir auch hierbleiben
if you don't feel like it we may [just] as well stay here
ich will lieber hierbleiben
I'd rather stay here
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
if I have to stay here any longer, ...
wenn ich noch länger hierbleiben muss, ...
Präsens
ichbleibehier
dubleibsthier
er/sie/esbleibthier
wirbleibenhier
ihrbleibthier
siebleibenhier
Präteritum
ichbliebhier
dubliebsthier
er/sie/esbliebhier
wirbliebenhier
ihrbliebthier
siebliebenhier
Perfekt
ichbinhiergeblieben
dubisthiergeblieben
er/sie/esisthiergeblieben
wirsindhiergeblieben
ihrseidhiergeblieben
siesindhiergeblieben
Plusquamperfekt
ichwarhiergeblieben
duwarsthiergeblieben
er/sie/eswarhiergeblieben
wirwarenhiergeblieben
ihrwarthiergeblieben
siewarenhiergeblieben
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
wenn du keine Lust dazu hast, können wir auch hierbleiben
if you don't feel like it we may [just] as well stay here
hiergeblieben!
you stay here!
ich will lieber hierbleiben
I'd rather stay here
hiergeblieben, lauf mir ja nicht auf die Straße hinaus!
stay here, don't run out onto the road!
ich bin nur Ihretwegen hiergeblieben
I've only stayed here for you
if I have to stay here any longer, ...
wenn ich noch länger hierbleiben muss, ...
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sie müsse hierbleiben, ihre Familie brauche das Geld.
de.wikipedia.org
Kritiker meinen hingegen, dass Markteingriffe, welche de facto auf Marktabschottung hinauslaufen und Arbeitssuchenden die Teilhabe am Erwerbsleben versperren, weder ökonomisch noch sozial begründet werden können.
de.wikipedia.org
Man schaut sich genau an, welche Informationen in die innere Zelle hineinlaufen und hinauslaufen sollen.
de.wikipedia.org
Schwerwiegende Fehler sind Handschuhe, die über ihre normale Form hinauslaufen (sog.
de.wikipedia.org
In der Regel wird hier entgegen dem Bodybuilding nicht die Maximalkraft trainiert, da diese eher auf eine männlich starke Definition der Muskeln hinausläuft.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Wir konnten es immer noch schaffen, auch wenn wir noch einen Tag hierbleiben würden, aber dann hätten wir keine Reserve mehr, und wir mußten auf jeden Fall rechtzeitig wieder in Kiruna sein.
[...]
www.travelnotes.de
[...]
We could still make it, if we stayed here one more day, but then we would not have any time left, and we had to be back in Kiruna in time.
[...]
www.travelnotes.de
[...]
Jetzt sind wir aber wieder zuhause, und Frauchen sagt, daß wir auch jetzt erstmal hierbleiben.
www.kallemann.de
[...]
Now we are home again, and Missy says we re going to stay here for a while.
www.kallemann.de

Αναζήτηση στο λεξικό