Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
MIDI system
Tested
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

er·probt ΕΠΊΘ

1. erprobt (erfahren):

erprobt
experienced

2. erprobt (zuverlässig):

erprobt
reliable

er·pro·ben* ΡΉΜΑ μεταβ

etw erproben
to test sth
etw [an jdm/an einem Tier] erproben
to test sth [on sb/on an animal]
eine Erfindung praktisch erproben
to test an invention in real scenarios
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
a proven remedy
ein erprobtes Heilmittel
tried and tested
erprobt
to field-test sth
etw in einem Feldversuch [o. in der Praxis] erproben [o. testen]
reality-tested
[in der Praxis] erprobt
to push one's own envelope αργκ
seine Grenzen erproben
untried
noch nicht erprobt
Präsens
icherprobe
duerprobst
er/sie/eserprobt
wirerproben
ihrerprobt
sieerproben
Präteritum
icherprobte
duerprobtest
er/sie/eserprobte
wirerprobten
ihrerprobtet
sieerprobten
Perfekt
ichhabeerprobt
duhasterprobt
er/sie/eshaterprobt
wirhabenerprobt
ihrhabterprobt
siehabenerprobt
Plusquamperfekt
ichhatteerprobt
duhattesterprobt
er/sie/eshatteerprobt
wirhattenerprobt
ihrhatteterprobt
siehattenerprobt
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

eine Erfindung praktisch erproben
to test an invention in real scenarios
etw [an jdm/an einem Tier] erproben
to test sth [on sb/on an animal]
to field-test sth
etw in einem Feldversuch [o. in der Praxis] erproben [o. testen]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

An Bord sollten neue weltraumgestützte Erkundungseinrichtungen für militärische Beobachtungen und zum Aufspüren von Bodenschätzen erprobt werden.
de.wikipedia.org
Es erprobt, ob es unter den Bedingungen des Kapitalismus gute Menschen geben kann.
de.wikipedia.org
Bis dahin waren Ansätze transkultureller historischer Komparatistik in der deutschen Mediävistik selten erprobt worden.
de.wikipedia.org
Trotzdem wurde die klinische Chemie hier wegbereitend in Forschung, Lehre und auf die klinische Praxis bezogen als keimende eigenständige Wissenschaftsdisziplin erprobt.
de.wikipedia.org
Bis Ende des Jahres soll auch die erste Serienmaschine erprobt werden.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Diese erprobten Motive können außerdem in ganz unterschiedlichen Formaten und Techniken Anwendung finden: in den Gemälden ebenso wie in der Druckgrafik, auf großen Leinwänden und kleinen Papieren.
[...]
www.juergen-hoeritzsch.de
[...]
Moreover, these experienced motives can find in quite different formats and technologies use: in the paintings just as in the pressure graphics, on big canvases and small papers.
[...]
www.juergen-hoeritzsch.de
[...]
Diese erprobten Motive können außerdem in ganz unterschiedlichen Formaten und Techniken Anwendung finden:
[...]
www.juergen-hoeritzsch.de
[...]
Moreover, these experienced motives can find in quite different formats and technologies use:
[...]
www.juergen-hoeritzsch.de
[...]
Unsere Verdecke in diesem Material werden ausschließlich von Hand sehr sorgfältig nach erprobten Schnittmustern gefertigt und sind von höchster Qualität und Passform.
www.cabriodoktor.at
[...]
Our hoods of this material are made exclusively in Germany very carefully from experienced cut patterns by hand and are from the highest fit.
www.cabriodoktor.at
[...]
Die AMG Driving Academy setzt dabei auf die Erfahrung erprobter Instruktoren wie Bernd Schneider, Karl Wendlinger, Bernd Mayländer und viele mehr.
[...]
www.scuderia-hanseat.de
[...]
The AMG Driving Academy has the benefit to work with experienced instructors like Bernd Schneider, Karl Wendlinger, Bernd Mayländer and many more.
[...]
www.scuderia-hanseat.de
[...]
Sie finden auch als Anfänger und weniger erprobter Wanderer eine Vielzahl an Angeboten für Tagesausflüge und kürzere Ausflüge.
www.lechweg.com
[...]
Beginners and less experienced walkers can also find a varied offering for day trips and shorter outings.
www.lechweg.com

Αναζήτηση στο λεξικό