ERPRESSER - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Er·pres·ser(in) <-s, -> ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Erpresser(in)

blackmailer

Erpresser(in)

extortioner [or extortionist]

αγγλικά

γερμανικά

blackmailer

Erpresser(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

extortioner

Erpresser(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Ferner drohe ein Missbrauch durch Private, etwa durch kriminelle Erpresser oder Sensationsjournalisten.

de.wikipedia.org

Weiterhin drohten die Erpresser, dass das Lösegeld ab dem vierten Tag steigen werde, und ab dem zehnten Tag alle Daten der Stadt verloren sein werden.

de.wikipedia.org

Er arbeitete ein Hinhaltekonzept aus, das der Polizei die Gelegenheit geben sollte die Ermittlungen zu führen und gleichzeitig den Erpresser nicht zu eskalierenden Maßnahmen zwang.

de.wikipedia.org

Als er am selben Abend dem vermeintlichen Erpresser gegenübersteht, bringt er es jedoch nicht über das Herz, den Mann zu erschießen.

de.wikipedia.org

In Zusammenarbeit mit dem Erpressten gelingt es den vier Kindern den Erpresser zu überführen.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Der Erpresser will sich mit ihr auf der Sylvesterparty ihres Senders ANN treffen, aber er endet tot in einem Hotelzimmer, und Robin ist natürlich eine der Verdächtigen.

www.gesehen-und-gelesen.de

The blackmailer wants to meet her at the ANN New Year ’ s Eve party, but he ends up dead in a hotel room and of course Robin is one of the suspects.

www.gesehen-und-gelesen.de

Ermahnung an das freche Stubenmädchen, früher verständnisvolle Chefin wird jetzt zur Erpresserin,

www.domina-muenchen.com

Admonition to the cheeky chambermaid, understanding Manageress becomes the blackmailer,

www.domina-muenchen.com

Lieutenant Paul Byrnes vom 87. Revier erfährt so, dass sein Sohn drogensüchtig ist, und ist außerdem in den Händen eines skrupellosen Erpressers.

www.gesehen-und-gelesen.de

This is how Lieutenant Paul Byrnes of the 87th Precinct learns that his son is a drug addict and finds himself in the hands of a ruthless blackmailer.

www.gesehen-und-gelesen.de

Die Diskussion um diesen Film wurde von seinen Gegnern unter starken antisemitischen Vorzeichen geführt, waren doch Oswald, Hirschfeld und Reinhold Schünzel, der Darsteller des Erpresser, Juden.

www.erato-net.de

The discussion of the film was accompanied by much anti-Semitism, for Oswald, Hirschfeld and the actor who played the role of the blackmailer, were Jewish.

www.erato-net.de

Wenn ein Unternehmen mit einer Umsatzrentabilität vor Steuern in Höhe von 20% dazu gezwungen ist, 2% seines Umsatzes an einen Erpresser abzugeben, dann geht damit ein Zehntel seiner Gewinne flöten!

www.nosoftwarepatents.com

If a company with a 20% pre-tax margin on sales has to give 2% of its sales to an extortioner, then it cedes one tenth of its profits!

www.nosoftwarepatents.com