γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
| ich | entsende |
|---|---|
| du | entsendest |
| er/sie/es | entsendet |
| wir | entsenden |
| ihr | entsendet |
| sie | entsenden |
| ich | entsandte / entsendete |
|---|---|
| du | entsandtest / entsendetest |
| er/sie/es | entsandte / entsendete |
| wir | entsandten / entsendeten |
| ihr | entsandtet / entsendetet |
| sie | entsandten / entsendeten |
| ich | habe | entsandt / entsendet |
|---|---|---|
| du | hast | entsandt / entsendet |
| er/sie/es | hat | entsandt / entsendet |
| wir | haben | entsandt / entsendet |
| ihr | habt | entsandt / entsendet |
| sie | haben | entsandt / entsendet |
| ich | hatte | entsandt / entsendet |
|---|---|---|
| du | hattest | entsandt / entsendet |
| er/sie/es | hatte | entsandt / entsendet |
| wir | hatten | entsandt / entsendet |
| ihr | hattet | entsandt / entsendet |
| sie | hatten | entsandt / entsendet |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Söthe und Lewen sind durch die jeweiligen Gremien für diese Aufgabe entsandt worden.
de.wikipedia.org Proportional zu seinen 17.262 Einwohnern entsendet das Gebiet drei Abgeordnete in den Regionalrat, hat aber keine weitere politische Bedeutung als Gebietskörperschaft.
de.wikipedia.org Außerdem wurden weiterhin Offiziere der Wehrmacht nach bestandener Aufnahmeprüfung für die Kriegsakademie zum Studium technischer und naturwissenschaftlicher Fächer an Universitäten und Hochschulen entsandt.
de.wikipedia.org Des Weiteren wurden entsandt bis zu 15 militärische Berater und zehn Beamte zum Thema Menschenrechte.
de.wikipedia.org Darüber hinaus verpflichtete sie sich, Botschafter an den Hof des Sultans zu entsenden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.swissfilms.ch Jessye, eine junge, moderne Chinesin, wird in ein kleines Dorf in Süditalien entsandt, um das touristische Potenzial der Region zu untersuchen.
[...][...]
Jessye, a young and modern Chinese woman, is sent to a small village in southern Italy to investigate the touristic potential of the region.
[...][...]
www.giz.de Wenn sie offiziell von einem Land in Afrika, Asien oder Lateinamerika eingeladen wird, entsendet die Europäische Kommission zu demokratischen Wahlen Beobachter in dieses Land.
[...][...]
Provided that it is formally invited by the government concerned, the European Commission sends observers to monitor democratic elections in African, Asian and Latin American countries.
[...][...]
www.cellitinnen-osa.de Am 19. November, am Fest der hl.Elisabeth, erhielten die Oberinnen des Cellitinnenklosters in der Antonsgasse und der Kupfergasse je ein Schreiben von der geistlichen Oberbehörde mit der Bitte, Krankenschwestern ins Kölner Bürgerhospital zu entsenden.
[...][...]
On 19th November, the Feast of St. Elisabeth, the Mother Superiors of the Cellinnen convent in Antonsgasse and Kupfergasse, Cologne, received a letter from the church authority asking them to send nurses to the Cologne Bürger Hospital.
[...][...]
www.vgb.org Die Ordentlichen Mitgliedsunternehmen entsenden Mitarbeiter in die technischen VGB-Ausschüsse, die auf allen Arbeitsgebieten von kompetenten Fachreferenten der VGB-Geschäftsstelle betreut werden.
[...][...]
The ordinary member companies send their representatives to the technical committees, which are assisted by competent VGB technical officers in all areas of expertise.
[...][...]
webs.schule.at Welche der 13 amerikanischen Kolonien entsandte keinen Vertreter zum Verfassungskonvent?
[...][...]
Which of the 13 American colonies did not send a delegate to the Constitutional Convention?
[...]