Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
unbefriedigende
sent
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

ent·sen·den* ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ o ομαλ

1. entsenden (abordnen):

jdn in etw αιτ [o. zu etw δοτ] entsenden
to send sb to sth

2. entsenden (schicken):

jdn [zu jdm] entsenden
to send [or τυπικ dispatch] sb [to sb]
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
posted worker
entsandter Arbeitnehmer/entsandte Arbeitnehmerin
to post an employee abroad
einen Angestellten ins Ausland versetzen [oder entsenden]
to post troups abroad ΣΤΡΑΤ
Truppen ins Ausland entsenden
to post a diplomatic representative abroad
einen diplomatischen Vertreter ins Ausland entsenden
disenfranchisement of town
Aberkennung θηλ des Rechts, einen Abgeordneten ins Parlament zu entsenden
to disenfranchise a town
einer Stadt das Recht nehmen, einen Abgeordneten ins Parlament zu entsenden
to send a delegate
einen Delegierten/eine Delegierte entsenden
to dispatch sb
jdn entsenden
to commit soldiers to the defence of a region
Soldaten zur Verteidigung eines Gebietes entsenden
Präsens
ichentsende
duentsendest
er/sie/esentsendet
wirentsenden
ihrentsendet
sieentsenden
Präteritum
ichentsandte / entsendete
duentsandtest / entsendetest
er/sie/esentsandte / entsendete
wirentsandten / entsendeten
ihrentsandtet / entsendetet
sieentsandten / entsendeten
Perfekt
ichhabeentsandt / entsendet
duhastentsandt / entsendet
er/sie/eshatentsandt / entsendet
wirhabenentsandt / entsendet
ihrhabtentsandt / entsendet
siehabenentsandt / entsendet
Plusquamperfekt
ichhatteentsandt / entsendet
duhattestentsandt / entsendet
er/sie/eshatteentsandt / entsendet
wirhattenentsandt / entsendet
ihrhattetentsandt / entsendet
siehattenentsandt / entsendet
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

jdn in etw αιτ [o. zu etw δοτ] entsenden
to send sb to sth
to post an employee abroad
einen Angestellten ins Ausland versetzen [oder entsenden]
to post a diplomatic representative abroad
einen diplomatischen Vertreter ins Ausland entsenden
to commit soldiers to the defence of a region
Soldaten zur Verteidigung eines Gebietes entsenden
to disenfranchise a town
einer Stadt das Recht nehmen, einen Abgeordneten ins Parlament zu entsenden
disenfranchisement of town
Aberkennung θηλ des Rechts, einen Abgeordneten ins Parlament zu entsenden

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Dieser entsandte den Gesandten des Kollegiums zum Reichstag.
de.wikipedia.org
Außerdem entsandte er Abteilungen zur Besetzung der kleineren befestigten Plätze im Oberelsass.
de.wikipedia.org
Ab 1918 entsandte das stellvertretende Generalkommando eine Kommission zur Untersuchung der Mannschaften auf Diensttauglichkeit und Kriegsverwendungsfähigkeit.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1923 entsandte ihn die Parteizentrale ins Ruhrgebiet.
de.wikipedia.org
Eine 1718 entsandte chinesische Truppe von 7000 Mann wurde jedoch von den Dsungaren aufgerieben.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "entsandte" σε άλλες γλώσσες

"entsandte" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία