Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
semenc
shot
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. ein|schie·ßen ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ +haben

1. einschießen (zerschießen):

etw [mit etw δοτ] einschießen
to shoot sth to pieces [with sth]
eine Tür mit einem Revolver einschießen
to shoot down a door χωριζ
die Schaufensterscheibe mit dem Ball einschießen
to kick the football through the shop window

2. einschießen (durch Schießen funktionssicher machen):

etw einschießen Gewehr, Pistole etc.
to test sth

3. einschießen (zwischendurch einheften):

etw einschießen
to insert sth

II. ein|schie·ßen ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα +haben

1. einschießen (durch Schießen treffsicher werden):

sich αιτ einschießen
to practise [or αμερικ -ce]
sich αιτ auf jdn/etw einschießen
to get [or find] the range of sb/sth

2. einschießen (sich jdn als Ziel wählen):

sich αιτ auf jdn/etw einschießen
to get/have sb/sth in one's sights
die Presse hatte sich auf den korrupten Politiker eingeschossen
the press had the corrupt politician in their sights

III. ein|schie·ßen ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ

1. einschießen +haben (ins Tor schießen):

zu etw δοτ einschießen
to make the score sth
zu etw δοτ einschießen
to bring the score to sth
er schoss zum 3:0 ein
he made the score 3:0

2. einschießen +sein ΙΑΤΡ:

[in etw αιτ] einschießen
to flow into sth

3. einschießen +sein (hineinströmen):

in etw αιτ einschießen
to pour [or shoot] into sth
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
zero in
sich αιτ einschießen
Präsens
ichschießeein
duschießtein
er/sie/esschießtein
wirschießenein
ihrschießtein
sieschießenein
Präteritum
ichschossein
duschossestein
er/sie/esschossein
wirschossenein
ihrschosstein
sieschossenein
Perfekt
ichhabeeingeschossen
duhasteingeschossen
er/sie/eshateingeschossen
wirhabeneingeschossen
ihrhabteingeschossen
siehabeneingeschossen
Plusquamperfekt
ichhatteeingeschossen
duhattesteingeschossen
er/sie/eshatteeingeschossen
wirhatteneingeschossen
ihrhatteteingeschossen
siehatteneingeschossen
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

eine Tür mit einem Revolver einschießen
to shoot down a door χωριζ
die Schaufensterscheibe mit dem Ball einschießen
to kick the football through the shop window
sich αιτ einschießen
to practise [or αμερικ -ce]
die Presse hatte sich auf den korrupten Politiker eingeschossen
the press had the corrupt politician in their sights
zu etw δοτ einschießen
to make the score sth
zu etw δοτ einschießen
to bring the score to sth
in etw αιτ einschießen
to pour [or shoot] into sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Einschießen ist ein Verfahren des indirekten Schießens, insbesondere der Artillerie, wenn keine sicheren Schießgrundlagen vorhanden sind.
de.wikipedia.org
Der Begriff wird auch für ein Verfahren des indirekten Schießens, insbesondere der Artillerie, verwendet; siehe Einschießen (indirektes Feuer).
de.wikipedia.org
Beim Einschießen der schweren Artillerie 1876 wurde das Schiff stark beschädigt.
de.wikipedia.org
Das Verfahren ist ähnlich dem Einschießen beim indirekten Feuer.
de.wikipedia.org
Mit gezielten Maßnahmen vor dem Einschießen oder während des Backens können die Stellen vorgegeben werden, an denen der Ausbund entstehen soll.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό