Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

quitándoles
search
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
durch·su·chen* [dʊrçzu:xn̩] ΡΉΜΑ μεταβ
jdn [nach etw δοτ] durchsuchen
to search sb [for sth]
jdn [nach etw δοτ] durchsuchen
etw [nach jdm/etw] durchsuchen
to search sth [for sb/sth]
Καταχώριση OpenDict
durchsuchen ΡΉΜΑ
to scan sth
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to give sth a thorough going-over flat, house
to search sth [for sb/sth] building, bag
etw [nach jdm/etw] durchsuchen
to search sb [for sth]
jdn [nach etw δοτ] durchsuchen
to frisk sb for sth
jdn nach etw δοτ durchsuchen
Präsens
ichdurchsuche
dudurchsuchst
er/sie/esdurchsucht
wirdurchsuchen
ihrdurchsucht
siedurchsuchen
Präteritum
ichdurchsuchte
dudurchsuchtest
er/sie/esdurchsuchte
wirdurchsuchten
ihrdurchsuchtet
siedurchsuchten
Perfekt
ichhabedurchsucht
duhastdurchsucht
er/sie/eshatdurchsucht
wirhabendurchsucht
ihrhabtdurchsucht
siehabendurchsucht
Plusquamperfekt
ichhattedurchsucht
duhattestdurchsucht
er/sie/eshattedurchsucht
wirhattendurchsucht
ihrhattetdurchsucht
siehattendurchsucht
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Diese werden dann per Software nach Koinzidenzen durchsucht.
de.wikipedia.org
Die beiden sichern einen Trupp von Soldaten, die Häuser durchsuchen.
de.wikipedia.org
So kann der Datenbestand nicht nur gezielt nach einzelnen Personen, Werktiteln oder Schlagwörtern durchsucht werden, die Datenbankeinträge lassen sich auch systematisch nach Sachgebieten gruppieren.
de.wikipedia.org
Dann kann man alle Beweise der Theorie systematisch durchsuchen, bis man einen Beweis für oder findet.
de.wikipedia.org
Dies kann durch die Fortbewegung von Lebewesen am Boden erfolgen, oder durch Vogelschwärme, welche zur Nahrungssuche landen und den Boden nach Samen durchsuchen.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
HeiseReg Durchsuchen des Heise-Registers ( t und iX ), von Andy Spiegl und Jan Starzynski.
www.arcsite.de
[...]
HeiseReg Search in Heise register ( magazin t and iX ) by Andy Spiegl and Jan Starzynski.
[...]
HeiseReg Durchsuchen des Heise-Registers (c't und iX), von Andy Spiegl und Jan Starzynski.
www.arcsite.de
[...]
HeiseReg Search in Heise register (magazin c't and iX) by Andy Spiegl and Jan Starzynski.
[...]
Im folgenden soll Ihnen eine Aufstellung über relevante Links helfen, die Vielzahl an mathematischem Schrifttum zu überblicken bzw. gezielt zu durchsuchen.
[...]
www.uni-due.de
[...]
In the following, a list of relevant links aims to help you to gain an overview of the great number of mathematical texts or to search through them systematically.
[...]
[...]
Die App bietet den schnellsten Weg zu ausgewählten top Locations und erspart das Durchsuchen zahlreicher Tipps und Bewertungen.
[...]
www.teneues.com
[...]
The App takes the shortest route to a fine selection of locations, saving you searches through countless tips and ratings.
[...]
[...]
Falls Sie etwas gesuchtes nicht sofort finden: bitte durchsuchen Sie das ganze Regal, und auch ein bis zwei Regale vor und nach dem Regal, auf dem sich das gesuchte Buch eigentlich finden sollte.
www.phil-hum-ren.uni-muenchen.de
[...]
If you don t find at once what you are looking for: please search the whole shelf plus a few shelves above and below the shelf where you d expeted the book to be.