γερμανικά
αγγλικά
dürr [dʏr] ΕΠΊΘ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Seit Ende der Sechzigerjahre traten in der Dornbuschsavanne mehrere Dürren auf und verwandelten diese zunehmend in eine wüstenartige Landschaft.
de.wikipedia.org Klimaschwankungen, Dürren, Bodenunfruchtbarkeit, Erosion und Heuschreckenschwärme können zu Ernteausfällen führen.
de.wikipedia.org Eines Tages entdeckte der Bauer mit Hilfe eines Stocks auf seinem Feld einen alten, dürren Zwerg.
de.wikipedia.org Die Larve entwickelt sich in den dürren Ästen verschiedenen Laubbäumen, hauptsächlich Weißdorne.
de.wikipedia.org Diese wird oftmals an dünnen Stämmen befestigt und verleiht ihr dann das Aussehen eines dürren abgebrochenen Astes.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.vatican.va Bekehre uns und gib uns neues Leben; laß uns nicht am Ende als dürres Holz dastehen, sondern lebendige Zweige an dir, dem wahren Weinstock, werden und Frucht tragen für das ewige Leben ( vgl. Joh 15, 1-10 ).
[...][...]
Convert us and give us new life. Grant that in the end we will not be dry wood, but living branches in you, the true vine, bearing fruit for eternal life ( cf. Jn 15:1-10 ).
[...][...]
www.serpentina.ch Im Hochsommer ist dann aus der grünen Pracht schnell eine dürre Landschaft geworden.
[...][...]
In high summer then the green splendor gets fast to a dry landscape.
[...][...]
www.scotch-soda.com Die typischen Straßen von Marrakesch, das dürre Land, das die Stadt umgibt, und die rauen Strände rochen förmlich nach Sommer und boten ein (im wahrsten Sinne des Wortes) heißes Dekor fürs Shooting.
[...][...]
The characteristic streets of Marrakesh, dry nature outside the city and rough beaches had Summer written all over them and served as a hot (literally) décor during the photo shoot.
[...][...]
www.destination-montagne.ch Wenn man die SAC Rugghubelhütte in Richtung Engelbergerlücke verlässt, quert man durch dürre Gegenden.
[...]
When one leaves the SAC hut of Rugghubel to go towards Engelbergerlücke, one crosses dry regions.