Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Kaffeesieb
droughts
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
dürr [dʏr] ΕΠΊΘ
1. dürr (trocken):
dürr
dry
dürres Laub
withered leaves
2. dürr a. μτφ (unfruchtbar):
dürr
barren
dürre Jahre
arid [or lean] years
3. dürr (mager):
dürr
[painfully] thin
dürr
skinny οικ
dürr (durch Krankheit)
gaunt
4. dürr (knapp):
dürr
meagre [or αμερικ -er]
die dürren Jahre μτφ
the lean years
Καταχώριση OpenDict
dürr ΕΠΊΘ
dürr (mager) μειωτ
scrawny
sie ist ziemlich dürr und hat hervorstechende Schulterblätter
she's pretty skinny and has protruding shoulder blades [or shoulder blades which stick out]
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
meagrely
dürr
scrawny human, animal
dürr
twiggy branch
dürr
scraggy (thin and bony)
dürr
weedy
[οικ spindel]dürr
gaunt (too thin)
dürr
she's such a twig
sie ist dürr wie eine Bohnenstange
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
die dürren Jahre μτφ
the lean years
sie ist ziemlich dürr und hat hervorstechende Schulterblätter
she's pretty skinny and has protruding shoulder blades [or shoulder blades which stick out]
she's such a twig
sie ist dürr wie eine Bohnenstange
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sein hervorstechender Entwurfsansatz, die Verwirklichung grösstmöglicher Fensterfläche in den Fassaden, wurde heftig kritisiert, von der Fachzeitschrift Die Eisenbahn aber als mutig gelobt.
de.wikipedia.org
Hervorstechend ist jedoch das Aufkommen von Veränderungen der Flossen.
de.wikipedia.org
Der Faden kann vor allem durch eine hervorstechende farbliche Gestaltung erkennbar gemacht werden.
de.wikipedia.org
Auf den ersten Blick hervorstechend ist die reichgestaltete, aber dennoch klar gegliederte giebellose Schauwand der Westfassade.
de.wikipedia.org
In dem deutlich hervorstechenden, quadratischen Gebäude wurden viele Terrakotten gefunden.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Bekehre uns und gib uns neues Leben; laß uns nicht am Ende als dürres Holz dastehen, sondern lebendige Zweige an dir, dem wahren Weinstock, werden und Frucht tragen für das ewige Leben ( vgl. Joh 15, 1-10 ).
[...]
www.vatican.va
[...]
Convert us and give us new life. Grant that in the end we will not be dry wood, but living branches in you, the true vine, bearing fruit for eternal life ( cf. Jn 15:1-10 ).
[...]
www.vatican.va
[...]
Im Hochsommer ist dann aus der grünen Pracht schnell eine dürre Landschaft geworden.
[...]
www.serpentina.ch
[...]
In high summer then the green splendor gets fast to a dry landscape.
[...]
www.serpentina.ch
[...]
Die typischen Straßen von Marrakesch, das dürre Land, das die Stadt umgibt, und die rauen Strände rochen förmlich nach Sommer und boten ein (im wahrsten Sinne des Wortes) heißes Dekor fürs Shooting.
[...]
www.scotch-soda.com
[...]
The characteristic streets of Marrakesh, dry nature outside the city and rough beaches had Summer written all over them and served as a hot (literally) décor during the photo shoot.
[...]
www.scotch-soda.com
[...]
Wenn man die SAC Rugghubelhütte in Richtung Engelbergerlücke verlässt, quert man durch dürre Gegenden.
www.destination-montagne.ch
[...]
When one leaves the SAC hut of Rugghubel to go towards Engelbergerlücke, one crosses dry regions.
www.destination-montagne.ch

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "dürren" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
ιταλικά