BOOTEN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

boo·ten [ˈbu:tn̩] ΡΉΜΑ μεταβ Η/Υ

etw booten: to boot up χωριζ sth

Boo·ten [ˈbu:tn̩] ΟΥΣ ουδ Η/Υ

Booten: booting

Booten: bootloading

Boot <-[e]s, -e> [bo:t] ΟΥΣ ουδ

Boot: boat

Boot: tub οικ

Boot (Segelboot): yacht

Boot (Ruderboot): [rowing] boat

Boot fahren: to go boating

ιδιωτισμοί:

alle in einem [o. im gleichen] Boot sitzen οικ: to be all in the same boat οικ

U-Boot [ˈu:bo:t] ΟΥΣ ουδ

U-Boot: submarine

U-Boot: sub οικ

U-Boot (während der beiden Weltkriege a.): U-boat

αγγλικά

γερμανικά

reboot: erneut booten [o. starten]

sub: U-Boot ουδ

nuclear sub: Atom-U-Boot ουδ <-(e)s, -e>

miniature submarine: Mini-U-Boot ουδ

Präsens
ich	boote
du	bootest
er/sie/es	bootet
wir	booten
ihr	bootet
sie	booten

Präteritum
ich	bootete
du	bootetest
er/sie/es	bootete
wir	booteten
ihr	bootetet
sie	booteten

Perfekt
ich	habe	gebootet
du	hast	gebootet
er/sie/es	hat	gebootet
wir	haben	gebootet
ihr	habt	gebootet
sie	haben	gebootet

Plusquamperfekt
ich	hatte	gebootet
du	hattest	gebootet
er/sie/es	hatte	gebootet
wir	hatten	gebootet
ihr	hattet	gebootet
sie	hatten	gebootet

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

alle in einem [o. im gleichen] Boot sitzen οικ: to be all in the same boat οικ

das kleine Boot tanzte auf den Wellen: the little boat bobbed up and down on the waves

das Boot wurde gegen die Felsen geworfen: the boat was thrown onto the rocks

über die Wolga mit einem Boot hinüberfahren: to go over [or across] [or to cross] the Volga by boat

das Boot trieb weit vom Kurs ab: the boat was driven a long way off course

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Die neue Map verfügt über 13 neue Schauplätze und lässt aufgrund der vielen Flüsse die Nutzung von Booten als Fortbewegungsmittel zu.

de.wikipedia.org

In diesen Disziplinen gibt es jeweils einen Einzelwettbewerb und einen Mannschaftswettbewerb mit drei Booten.

de.wikipedia.org

Die 8 Kilometer von der Küste entfernte Insel kann nur mit privaten Booten oder Wassertaxis erreicht werden.

de.wikipedia.org

Die druckfesten Schlauchbootbehälter auf dem Oberdeck implodierten bei beiden Booten lautstark in Tiefen zwischen 190 und 230 m.

de.wikipedia.org

Die sieben neuen Einheiten waren baugleich mit den U-Booten des ersten Bauloses.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]

“Sie stehlen Musik Ihren PC zu sperren” ist eine bösartige Infektion die übernimmt des Windows-Betriebssystem und blockiert den Zugriff auf den Desktop, sobald Ihre persönlichen Computer bootet.

www.anti-spyware-101.com

[...]

‘You Steal Music I Lock Your PC’ is a malicious infection which takes over the operating Windows system and blocks access to the desktop as soon as your personal computer boots up.

www.anti-spyware-101.com

[...]

Acronis Universal Restore ist eine proprietäre Acronis-Technologie, die Ihnen hilft, ein Betriebssystem auf abweichender Hardware oder einer virtuellen Maschine wiederherzustellen und zu booten.

kb.acronis.com

[...]

Acronis Universal Restore is the Acronis proprietary technology that helps recover and boot up an operating system on dissimilar hardware or a virtual machine.

kb.acronis.com