Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Klischeevorstellungen
attended
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
be·treu·en* [bəˈtrɔyən] ΡΉΜΑ μεταβ
1. betreuen (sich kümmern um):
jdn/etw betreuen
to look after [or take care of] sb/sth
einen Garten betreuen
to maintain a garden
2. betreuen (verantwortlich sein für):
etw betreuen
to be responsible for [or in charge of] sth
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
assisted-living community
Siedlung, in der Menschen betreut wohnen
to steward an event
eine Veranstaltung betreuen
to offer a counseling service to sb
jdn psychologisch betreuen
to receive individual attention
individuell betreut werden
the children under [or in] her charge (when childminding)
die Kinder, die sie betreut
they need a nanny to have [or take] sole charge of the children while they are at work
sie brauchen ein Kindermädchen, das, während sie bei der Arbeit sind, die Kinder betreut
to keep children
Kinder betreuen
Präsens
ichbetreue
dubetreust
er/sie/esbetreut
wirbetreuen
ihrbetreut
siebetreuen
Präteritum
ichbetreute
dubetreutest
er/sie/esbetreute
wirbetreuten
ihrbetreutet
siebetreuten
Perfekt
ichhabebetreut
duhastbetreut
er/sie/eshatbetreut
wirhabenbetreut
ihrhabtbetreut
siehabenbetreut
Plusquamperfekt
ichhattebetreut
duhattestbetreut
er/sie/eshattebetreut
wirhattenbetreut
ihrhattetbetreut
siehattenbetreut
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
einen Garten betreuen
to maintain a garden
assisted-living community
Siedlung, in der Menschen betreut wohnen
they need a nanny to have [or take] sole charge of the children while they are at work
sie brauchen ein Kindermädchen, das, während sie bei der Arbeit sind, die Kinder betreut
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Es sind überwiegend Frauen, die sexualisierte Gewalt erfahren, oder die Familienmitglieder betreuen.
[...]
www.gwi-boell.de
[...]
It is predominantly women who experience sexual violence or who look after family members.
[...]
www.gwi-boell.de
[...]
Ingesamt können 27 Kinder ab 8 Wochen bis 6 Jahre hier betreut und verpflegt werden.
[...]
www.zv.uni-leipzig.de
[...]
A total of 27 children from eight weeks to six years old can be looked after and provided with meals here.
[...]
www.zv.uni-leipzig.de
[...]
Innerhalb der Würth Linie weltweit betreut der verheiratete Vater von drei Kindern die Division Metall in 44 Gesellschaften, welche in 39 Ländern vertreten sind.
[...]
www.wuerth.com
[...]
Within the Würth Line World the married father of three children looks after the Metal Division in 44 companies that are represented in 39 countries.
[...]
www.wuerth.com
[...]
Deutsch Hilal Sezgin, Jahrgang 1970, lebt als freie Publizistin in der Lüneburger Heide und betreut neununddreißig Schafe, vier Ziegen, zwei Gänse und zwölf Hühner, die sie niemals aufessen würde.
[...]
www.vgd-shop.de
[...]
German Hilal Sezgin, born 1970, is a freelance writer who lives in the Lüneburg Heath and looks after thirty-nine sheep, four goats, two geese and twelve hens, which she would never eat.
[...]
www.vgd-shop.de
[...]
Seither betreut T-Systems die zentral gesteuerte IT-Netzwerk Lösung des Hörgeräteherstellers mit mehr als 8.900 Mitarbeitern weltweit, bietet Monitoring sowie 24x7 Netzwerk Support und bindet sukzessive neue Standorte ein.
[...]
www.telekom.com
[...]
Since then T-Systems has looked after the centrally controlled IT network solution for the hearing system manufacturer, which has more than 8,900 employees worldwide, provided monitoring and 24x7 network support, and successively connected new locations.
[...]
www.telekom.com

Αναζήτηση στο λεξικό