Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
zugestanden
contributed
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

bei|steu·ern ΡΉΜΑ μεταβ

etw [zu etw δοτ] beisteuern
to contribute sth [to sth]
seinen Teil beisteuern
to contribute one's share
sein Scherflein beitragen [o. beisteuern] τυπικ
to make one's contribution
sein Scherflein beitragen [o. beisteuern] τυπικ
to do one's bit
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
chip in
beisteuern
he also chipped in with £20
er hat auch 20 Pfund beigesteuert
to chip in ⇆ sth
etw beisteuern
to contribute to [or towards] sth (give money, food, equipment)
etwas zu etw δοτ beisteuern
to contribute towards sb's leaving present
etwas zu jds Abschiedsgeschenk beisteuern
to contribute sth [to [or towards] sth] money, food, equipment
etw [zu etw δοτ] beisteuern
to contribute sth [to sth]
etw [zu etw δοτ] beisteuern
to make a contribution of £100,000 to sth
100.000 Pfund zu etw δοτ beisteuern
to put sth ⇆ in (for a birthday present)
etw beisteuern
to bring sth to the table
etw beisteuern
would you like to make a contribution towards a present for Linda?
möchtest du etwas zu einem Geschenk für Linda beisteuern?
would you like to make a contribution toward a present for Linda?
möchtest du etwas zu einem Geschenk für Linda beisteuern?
Präsens
ichsteuerebei
dusteuerstbei
er/sie/essteuertbei
wirsteuernbei
ihrsteuertbei
siesteuernbei
Präteritum
ichsteuertebei
dusteuertestbei
er/sie/essteuertebei
wirsteuertenbei
ihrsteuertetbei
siesteuertenbei
Perfekt
ichhabebeigesteuert
duhastbeigesteuert
er/sie/eshatbeigesteuert
wirhabenbeigesteuert
ihrhabtbeigesteuert
siehabenbeigesteuert
Plusquamperfekt
ichhattebeigesteuert
duhattestbeigesteuert
er/sie/eshattebeigesteuert
wirhattenbeigesteuert
ihrhattetbeigesteuert
siehattenbeigesteuert
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

sein Scherflein beitragen [o. beisteuern] τυπικ
to make one's contribution
sein Scherflein beitragen [o. beisteuern] τυπικ
to do one's bit
seinen Teil beisteuern
to contribute one's share
to contribute to [or towards] sth (give money, food, equipment)
etwas zu etw δοτ beisteuern
to contribute sth [to [or towards] sth] money, food, equipment
etw [zu etw δοτ] beisteuern
to contribute sth [to sth]
etw [zu etw δοτ] beisteuern
would you like to make a contribution toward a present for Linda?
möchtest du etwas zu einem Geschenk für Linda beisteuern?
he also chipped in with £20
er hat auch 20 Pfund beigesteuert
would you like to make a contribution towards a present for Linda?
möchtest du etwas zu einem Geschenk für Linda beisteuern?
to make a contribution of £100,000 to sth
100.000 Pfund zu etw δοτ beisteuern

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Für die bekannten Zeitschriften die neue linie und Die Dame schuf er Titelblätter und illustrierte dort auch Beiträge, für mehrere Bücher hat er Scherenschnitt-Illustrationen beigesteuert.
de.wikipedia.org
Des Weiteren hat er sich in mehreren Aufsätzen mit dem Thema befasst und auch mehrere Artikel zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde beigesteuert.
de.wikipedia.org
Neben einem Brief hatte sie die vier Porträtzeichnungen der Absender beigesteuert.
de.wikipedia.org
Weitere Mittel wurden durch staatliche Forschungskredite und von Investitionsfonds beigesteuert.
de.wikipedia.org
Sie ist das Gegenstück zur Mitgift, die von Seiten der Braut(-Eltern) beigesteuert wird.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό