Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Crusca
threatening
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. be·droh·lich ΕΠΊΘ

bedrohlich
dangerous
bedrohlich
threatening
in bedrohlicher Nähe sein
to be perilously close
eine bedrohliche Lage
an alarming situation

II. be·droh·lich ΕΠΊΡΡ

bedrohlich
dangerously
bedrohlich
alarmingly
sich αιτ bedrohlich zuspitzen
to take on threatening dimensions
das Attentat hat die Lage bedrohlich zugespitzt
the assassination attempt has brought the situation to boiling point
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
balefully
bedrohlich
threateningly
bedrohlich
intimidating
bedrohlich
baleful
bedrohlich
threatening
bedrohlich
large black rain clouds glowered in the sky μτφ λογοτεχνικό
große schwarze Regenwolken hingen bedrohlich am Himmel
the glowering sky μτφ λογοτεχνικό
der bedrohlich aussehende Himmel
ominously (inauspiciously)
bedrohlich

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

sich αιτ bedrohlich zuspitzen
to take on threatening dimensions
das Attentat hat die Lage bedrohlich zugespitzt
the assassination attempt has brought the situation to boiling point
eine bedrohliche Lage
an alarming situation
bedrohlich aufsteigen
to loom
it's threatening to rain
es sieht bedrohlich nach Regen aus
large black rain clouds glowered in the sky μτφ λογοτεχνικό
große schwarze Regenwolken hingen bedrohlich am Himmel

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Sie wurden von den Optimaten verdächtigt, eine bedrohliche persönliche Machtfülle und letztlich einen Umsturz der Staatsordnung anzustreben.
de.wikipedia.org
Ihre genauen Beschreibungen von Situationen und psychischen Reaktionen lassen hinter dem Alltäglichen ohne Aufhebens das Bedrohliche aufscheinen.
de.wikipedia.org
Vereinzelt sollen auch Flammenwerfer zum Legen von Gegenfeuern in der Brandbekämpfung, gegen bedrohliche Insektenplagen und zum kontrollierten Abbrennen des Bewuchses in der Land- und Forstwirtschaft verwendet worden sein.
de.wikipedia.org
Bemerkenswert bei den Hammer-Filmen ist die Verwendung verschiedener Farbfilter vor der eigentlichen Kameralinse um die bedrohliche Szenerie noch zu verstärken.
de.wikipedia.org
Außerdem führten sie einen Blitzangriff gegen die Erde und verdeutlichten die bedrohliche Situation für die Föderation.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό