ALARMINGLY - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

alarm·ing·ly [əˈlɑ:mɪŋli, αμερικ -ˈlɑ:rm-] ΕΠΊΡΡ

alarmingly (worryingly)

beunruhigend[erweise]

alarmingly (frighteningly)

erschreckend[erweise]

alarmingly (frighteningly)

beängstigend[erweise]

γερμανικά

αγγλικά

bestürzend

alarmingly

bedrohlich

alarmingly

beängstigend

alarmingly

der an dem Wagen hängende Wohnwagen schlingerte bedenklich

the caravan attached to the car swayed alarmingly

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

During the 1990s there were some deaths as a result of liposuction, as well as alarmingly high rates of complication.

en.wikipedia.org

Alarmingly, 63 per cent of all consumers who experienced a flight delay or cancellation reported no assistance was provided by the airline.

www.abc.net.au

And as that process continued, the sellotape slowly peeled off the poster, and it began to droop alarmingly.

analysis.rte.ie

Alarmingly, winds of 25 knots should not be crippling, as minis can go that fast.

en.wikipedia.org

Somehow, pulpits and politics have become so alarmingly intertwined, many churchgoing people simply accept the church's stance on candidates, despite all rational arguments to the contrary.

blog.sfgate.com

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It ’ s not just a few groups that are hurting, but an alarmingly wide array of species. ”

www.naturkundemuseum-berlin.de

Es sind nicht nur ein paar wenige Tier- und Pflanzengruppen, die leiden, sondern eine beunruhigend große Anzahl Arten. ”

www.naturkundemuseum-berlin.de

One of Christiane Althoff 's first observations was that the standard of teaching in Afghanistan was alarmingly poor.

www.giz.de

„Das Niveau des Unterrichts ist erschreckend niedrig“, hat Christiane Althoff schon in den ersten Monaten festgestellt.

www.giz.de

The roundtable discussion, which took place in the evening in Gijon with the CEO of ThyssenKrupp Elevator, Ramón Sotomayor, also focused on the next generation of scientists, in the light of the alarmingly high youth unemployment in Spain.

www.mpg.de

Auch das Round Table-Gespräch am Abend in Gijón mit dem CEO von ThyssenKrupp Elevator, Ramón Sotomayor, drehte sich um den Nachwuchs angesichts der erschreckend hohen Jugendarbeitslosigkeit in Spanien.

www.mpg.de

The cooling water is completely evaporated, and the fan drive shaft shows an alarmingly large crack and is about to conk out.

denis-katzer.de

Das Kühlwasser ist völlig verkocht, das Lüfterrad hat einen erschreckend großen Riss und ist kurz davor, seinen Geist auszuhauchen.

denis-katzer.de

A breathtaking skyline, an alarmingly efficient transport system, an endless flood of information, distributed via every conceivable medium and a permanent polite smile welcome visitors to Tokyo.

www.jnc-net.de

Eine atemberaubende Skyline, ein erschreckend effizientes Verkehrssystem, eine endlose Flut an Informationen, verbreitet über jedes nur erdenkliche Medium, und ein stets höfliches Lächeln heißen den Besucher in Tokio willkommen.

www.jnc-net.de