γερμανικά
αγγλικά
Vi·sa [ˈvi:za]
Visa πλ: Visum
Vi·sum <-s, Visa [o. Visen]> [ˈvi:zʊm, πλ ˈvi:za, ˈvi:zən] ΟΥΣ ουδ
- Visum
- visa
Vi·sum <-s, Visa [o. Visen]> [ˈvi:zʊm, πλ ˈvi:za, ˈvi:zən] ΟΥΣ ουδ
- Visum
- visa
- ein befristetes Visum
- a temporary visa
αγγλικά
γερμανικά
- visa
- Visum ουδ <-, Vi̱·sa>
- visa
- Visum-
- multiple entry visa
- Visum ουδ zur mehrmaligen Einreise
- to overstay a visa
- ein Visum überschreiten
- my visa/divorce still hasn't come through
- mein Visum/meine Scheidung ist noch nicht durch οικ
- to renew a book/membership/visa
- ein Buch/eine Mitgliedschaft/ein Visum verlängern lassen
- to get a visa for that country is quite a performance
- es ist ein ziemlicher Akt, für dieses Land ein Visum zu bekommen
- to grant sb permission/a visa [or to grant permission/a visa to sb]
- jdm eine Erlaubnis/ein Visum erteilen
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Gleichzeitig kündigten die Parlamentarier an, sich für Visa-Erleichterungen für weißrussische Bürger und mehr Stipendienprogramme für Studenten einzusetzen.
de.wikipedia.org Des Weiteren seien keine formalen Visa für das Betreten dieser Länder notwendig.
de.wikipedia.org Dabei landeten sechs Granaten auf dem Gelände der Botschaft und ein afghanischer Wachmann sowie drei Menschen, die wegen Visa warteten wurden verletzt.
de.wikipedia.org Dabei ging es um die Ursachen des Missbrauchs bei der Vergabe von Visa im Zusammenhang mit der Visa-Affäre.
de.wikipedia.org Das einmonatige Visum sollte „Geschäftsreisen, Besuch von Kunden und ev.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
universes-in-universe.org Eine der absurden Positionen, die in Saris Vorschlag ausgebreitet werden, lautet "Marokko muss der Europäischen Union beitreten, und am ersten Tag der Mitgliedschaft werden alle Personen auf marokkanischem Boden, die keinen europäischen Pass, Visum oder Touristenkarte besitzen, für illegal erachtet und demzufolge unverzüglich deportiert".
[...]
The absurd position advanced by Sari’’s proposal includes the proposal that "Morocco must join the European Union, and on the first day of membership, all persons on Moroccan soil not possessing a European passport, visa, or tourist card will be deemed illegal and as such, will be immediately deported."
[...]
www.welcomecenter.uni-wuerzburg.de Sie erhalten daher eine Aufnah- mevereinbarung von der Universität sowie wertvolle Informationen über die er- forderliche Art des Visums, bzw. der Aufenthaltsgenehmigung für Ihre Beschäf- tigung in Deutschland.
[...][...]
Since it may take a while until your contract is finalized, you may also receive a hosting agreement from the university with valuable information concerning the required type of visa for your employment in Germany.
[...][...]
www.uni-goettingen.de Falls Sie beabsichtigen Ihren Ehepartner oder Kinder mitzubringen, ist es empfehlenswert, dass alle zum gleichen Zeitpunkt ein Visum beantragen (auch wenn Ihre Familie erst zu einem späteren Zeitpunkt als Sie anreist).
[...][...]
If your marital partner or children are intending to accompany you it is recommended that everyone should apply for a visa at the same time even if they are only going to join you in Germany at a later date.
[...]