γερμανικά
αγγλικά
un·rein [ˈʊnrain] ΕΠΊΘ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die bei der Verbrennung der Diatomeenkohle anfallende Asche ist unreine Kieselgur.
de.wikipedia.org Heiserkeit ist eine relativ häufig vorkommende Störung der menschlichen Stimme, die sich durch eine raue, unreine, belegte oder tonlose Stimme bemerkbar macht.
de.wikipedia.org In der Theorie wird zwischen reinen öffentlichen Gütern und Mischformen öffentlicher und privater Güter, die unreine öffentliche Güter darstellen, unterschieden.
de.wikipedia.org Sie unterscheidet reine und unreine Tierarten und verbietet das Opfern und den Verzehr der letzteren, darunter des Schweins (; Dtn 14,8).
de.wikipedia.org Gefäße können durch unreine Speise selbst Unreinheit annehmen und übertragen diese Unreinheit dann an jeden Inhalt, mit dem sie befüllt werden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.argekunst.it Jones ist somit eine Reise durch die labyrinthischen Dimensionen der zeitgenössischen Geschichte, Ergebnis eines unreinen und zugleich scharfen Blickes, der in der Lage ist, die gewohnten und traditionellen Bilder der Moderne herauszufordern.
[...][...]
Jones is thus a journey through the labyrinthine dimensions of contemporary history, the outcome of an impure and penetrating gaze capable of challenging the most consolidated and traditional images of modernity.
[...][...]
www.naturparkhotel-adler.de Für unsere jungen Gäste mit unreiner Haut.
[...][...]
For our younger guests with impure skin.
[...][...]
www.lavera.de Extrakte werden bei unreiner, geröteter oder trockener Haut eingesetzt und wirken ebenfalls hautausgleichend und entzündungshemmend.
[...][...]
These extracts are used for impure or dry skin and also have a skin balancing and anti-inflammatory effect.
[...][...]
www.dr-baumann.com LIPOSOME VITAMIN wird auch mit grossem Erfolg bei Pickeln und unreiner Haut angewandt.
[...][...]
LIPOSOME VITAMIN has also been used successfully to treat pimples and impure skin.
[...][...]
de.mimi.hu Die Einnahme von Zink gegen Pickel, Akne, Mitesser und unreine Haut verbessert Ihren Hautstoffwechsel und unterstützt Ihr Immunsystem im Kampf gegen freie Radikale.
[...][...]
The use of zinc for pimples, acne, blackheads and impure skin improves your skins metabolism and supports your immune system in fighting free radicals.
[...]