Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
THE
impure
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

un·rein [ˈʊnrain] ΕΠΊΘ

unrein
impure
unrein Haut
bad
unrein Teint
poor
unrein Wasser
foul
unreine Gedanken μτφ
impure thoughts
unreine Haut
blemished skin
unreiner Kai-Empfangsschein ΕΜΠΌΡ
foul dock receipt
ein unreiner Ton
poor sound quality
ins Unreine sprechen χιουμ οικ
to talk off the top of one's head
etw ins Unreine schreiben σπάνιο
to write out sth in rough
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
impure (unclean)
unrein
impure
unrein απαρχ
unclean
unrein
adulterated drugs
unrein
flawed diamond
unrein

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

unreiner Kai-Empfangsschein ΕΜΠΌΡ
foul dock receipt
ein unreiner Ton
poor sound quality

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Kalksilikatfelse entstehen durch Metamorphose aus unreinen Karbonatgesteinen wie Mergel.
de.wikipedia.org
In reinem Zustand ist er mehrere Wochen unter nur geringem Verlust von aktivem Sauerstoff haltbar, in unreiner Form ist er wesentlich unbeständiger.
de.wikipedia.org
Die Metalle, welche zur damaligen Zeit benutzt wurden, waren zu unrein, und die Gewehre korrodierten trotz der Behandlung sehr schnell.
de.wikipedia.org
In der Theorie wird zwischen reinen öffentlichen Gütern und Mischformen öffentlicher und privater Güter, die unreine öffentliche Güter darstellen, unterschieden.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um einen vier mal zwei Meter großen Raum, zu dem eine "unreine" Treppe hinab und eine „reine“ Treppe wieder hinauf führt.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Jones ist somit eine Reise durch die labyrinthischen Dimensionen der zeitgenössischen Geschichte, Ergebnis eines unreinen und zugleich scharfen Blickes, der in der Lage ist, die gewohnten und traditionellen Bilder der Moderne herauszufordern.
[...]
www.argekunst.it
[...]
Jones is thus a journey through the labyrinthine dimensions of contemporary history, the outcome of an impure and penetrating gaze capable of challenging the most consolidated and traditional images of modernity.
[...]
www.argekunst.it
[...]
Für unsere jungen Gäste mit unreiner Haut.
[...]
www.naturparkhotel-adler.de
[...]
For our younger guests with impure skin.
[...]
www.naturparkhotel-adler.de
[...]
Extrakte werden bei unreiner, geröteter oder trockener Haut eingesetzt und wirken ebenfalls hautausgleichend und entzündungshemmend.
[...]
www.lavera.de
[...]
These extracts are used for impure or dry skin and also have a skin balancing and anti-inflammatory effect.
[...]
www.lavera.de
[...]
LIPOSOME VITAMIN wird auch mit grossem Erfolg bei Pickeln und unreiner Haut angewandt.
[...]
www.dr-baumann.com
[...]
LIPOSOME VITAMIN has also been used successfully to treat pimples and impure skin.
[...]
www.dr-baumann.com
[...]
Die Einnahme von Zink gegen Pickel, Akne, Mitesser und unreine Haut verbessert Ihren Hautstoffwechsel und unterstützt Ihr Immunsystem im Kampf gegen freie Radikale.
[...]
de.mimi.hu
[...]
The use of zinc for pimples, acne, blackheads and impure skin improves your skins metabolism and supports your immune system in fighting free radicals.
[...]
de.mimi.hu

Αναζήτηση στο λεξικό