IMPURE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

αγγλικά

γερμανικά

im·pure [ɪmˈpjʊəʳ, αμερικ -ˈpjʊr] ΕΠΊΘ

1. impure:

impure (unclean): unrein

impure (unclean): unsauber

impure (contaminated) drinking water: verunreinigt

impure drugs: gestreckt

impure medication: nicht rein

2. impure λογοτεχνικό (not chaste):

impure: unrein απαρχ

impure: unkeusch απαρχ

impure thoughts: unreine Gedanken

γερμανικά

αγγλικά

unrein: impure

unreine Gedanken μτφ: impure thoughts

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

impure thoughts: unreine Gedanken

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The purpose is to avoid intimacy at a time when a woman may become ritually impure due the onset of her period.

en.wikipedia.org

Vigilance as how to realise things down to the very word or syllable; vigilance as to everybody's impure motives and illusions of feeling.

en.wikipedia.org

The female impure white above, the dark markings more sharply defined, the hindwing being yellowish.

en.wikipedia.org

The upper one has a lid and can be filled with impure water.

en.wikipedia.org

A vow can not be undertaken if one is impure.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Jones is thus a journey through the labyrinthine dimensions of contemporary history, the outcome of an impure and penetrating gaze capable of challenging the most consolidated and traditional images of modernity.

[...]

www.argekunst.it

[...]

Jones ist somit eine Reise durch die labyrinthischen Dimensionen der zeitgenössischen Geschichte, Ergebnis eines unreinen und zugleich scharfen Blickes, der in der Lage ist, die gewohnten und traditionellen Bilder der Moderne herauszufordern.

[...]

www.argekunst.it

[...]

5 For you may be sure of this, that everyone who is sexually immoral or impure, or who is covetous (that is, an idolater), has no inheritance in the kingdom of Christ and God.

[...]

www.bibleserver.com

[...]

5 Denn das sollt ihr wissen, dass kein Unzüchtiger oder Unreiner oder Habsüchtiger - das sind Götzendiener - ein Erbteil hat im Reich Christi und Gottes.

[...]

www.bibleserver.com

[...]

For our younger guests with impure skin.

[...]

www.naturparkhotel-adler.de

[...]

Für unsere jungen Gäste mit unreiner Haut.

[...]

www.naturparkhotel-adler.de

[...]

These extracts are used for impure or dry skin and also have a skin balancing and anti-inflammatory effect.