Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Meilensteine
Standards of Conduct
Did you mean?
Standesdünkel ,
Landesregierung ,
Standesamt ,
standesgemäß ,
Bundesregierung ,
Standesbeamte(r) ,
standeswidrig ,
Rückkaufsregeln ,
standesamtlich ,
Verstandesmensch ,
Verstandeskraft ,
ή
verstandesmäßig

στο λεξικό PONS

Stan·des·be·am·te(r) (-be·am·tin) ΟΥΣ αρσ (θηλ) κλιν τύπος wie επίθ

Standesbeamte(r) (-be·am·tin) (für Geburten, Todesfälle)
registrar
Standesbeamte(r) (-be·am·tin) (für Trauungen)
justice of the peace

Lan·des·re·gie·rung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

Landesregierung
state government

I. stan·des·amt·lich ΕΠΊΘ

standesamtlich
civil
eine standesamtliche Bescheinigung
a certificate from the registry office
eine standesamtliche Heirat
a registry office [or civil] wedding
standesamtliche Urkunde
document issued by a registrar's office

II. stan·des·amt·lich ΕΠΊΡΡ

sich αιτ standesamtlich trauen lassen
to get married in a registry office
sich αιτ standesamtlich trauen lassen
to have a registry office [or civil] wedding
sich αιτ standesamtlich trauen lassen
to be married by the Justice of the Peace αμερικ

I. stan·des·ge·mäß ΕΠΊΘ

standesgemäß
befitting one's social status [or standing] κατηγορ
standesgemäße Heirat
marriage within one's social class
standesgemäß sein
to befit one's social status [or standing]

II. stan·des·ge·mäß ΕΠΊΡΡ

standesgemäß
in a manner befitting one's social status [or standing]
standesgemäß heiraten
to marry within one's social class

Ver·stan·des·kraft <-, -kräfte> ΟΥΣ θηλ kein πλ

Verstandeskraft
mental powers πλ
Verstandeskraft
intellectual faculties πλ

ver·stan·des·mä·ßig ΕΠΊΘ

verstandesmäßig
rational

Ver·stan·des·mensch <-en, -en> ΟΥΣ αρσ

Verstandesmensch → Vernunftmensch

Ver·nunft·mensch <-en, -en> ΟΥΣ αρσ

Vernunftmensch
rational human being [or person]

stan·des·wid·rig ΕΠΊΘ

standeswidrig
unbefitting one's social [or professional] status

Stan·des·amt <-(e)s, -ämter> ΟΥΣ ουδ

Standesamt
registry office bes. βρετ

Stan·des·dün·kel <-s> ΟΥΣ αρσ kein πλ μειωτ

Standesdünkel
snobbery

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Rückkaufsregeln ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Rückkaufsregeln
rules for repurchase

Bundesregierung ΟΥΣ θηλ ΚΡΆΤΟς

Bundesregierung
federal government

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Heute ist das Haus Sitz des Bauamtes und des Standesamtes.
de.wikipedia.org
Durch elektronische Datensammlung wurden erstmals alle verfügbaren Bergungsnachweise, Unterlagen der Friedhöfe und Standesämter, Akten der Amtsgerichte zu Toterklärungen und weitere erfasst.
de.wikipedia.org
Zum Beweis des Eheschlusses wird seit 1875 beim Standesamt ein Personenstandsregister (bis 2008 Heiratsbuch) geführt, von 1958 bis 2008 wurde zusätzlich ein Familienbuch geführt.
de.wikipedia.org
Eine Einwohnerzahl von über 100.000 bestätigte das Standesamt Anfang 2013 das erste Mal seit 25 Jahren.
de.wikipedia.org
Beim zuständigen Standesamt muss dafür schriftlich die Erklärung des Vornamens eingereicht werden; sie ist Voraussetzung für die Ausstellung der Geburtsurkunde.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Halten wir alle Gesetze, Vorschriften und Standesregeln ein?
[...]
www.pwc.ch
[...]
Are we in compliance with all the relevant laws, regulations and professional standards?
[...]
www.pwc.ch
[...]
Sie wollen wissen, ob Sie die Standesregeln der Vermögensverwaltung und Ihre Sorgfaltspflichten erfüllen.
www.pwc.ch
[...]
if you want to know whether you're meeting the professional standards and your duties of due diligence as an asset manager.
www.pwc.ch
[...]
Sie hat sich auch Standesregeln von PolyReg für Vermögensverwalter (PolyAsset) unterstellt.
[...]
www.ecofin.ch
[...]
ECOFIN is also subject to the PolyReg’s professional standards for asset managers (Poly-Asset).
[...]
www.ecofin.ch

Αναζήτηση στο λεξικό