Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Schreibmaschinen
Typewriters
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Schreib·ma·schi·ne <-, -n> ΟΥΣ θηλ

Schreibmaschine
typewriter
Schreibmaschine schreiben können
to be able to type
etw auf [o. mit] der Schreibmaschine schreiben
to type sth [up]
den Bogen aus der Schreibmaschine ausspannen
to take the paper out of the typewriter
Anschlag von Schreibmaschine
stroke
einen Bogen in die Schreibmaschine spannen
to insert [or put] a sheet in the typewriter
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
typewriter
Schreibmaschine θηλ <-, -n>
electric/manual typewriter
elektrische/manuelle Schreibmaschine
my computer is a kind of glorified typewriter
mein Computer ist nur eine bessere Schreibmaschine
this typewriter is a bit of a dinosaur
diese Schreibmaschine ist ein Überbleibsel aus einer vergangenen Epoche
to pound away on the computer/typewriter
auf der Computertastatur/der Schreibmaschine herumhämmern
I punched out an angry letter on my typewriter
ich haute einen wütenden Brief in meine Schreibmaschine
manual typewriter
mechanische Schreibmaschine

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

den Bogen aus der Schreibmaschine ausspannen
to take the paper out of the typewriter
Schreibmaschine schreiben können
to be able to type
etw auf [o. mit] der Schreibmaschine schreiben
to type sth [up]
einen Bogen in die Schreibmaschine spannen
to insert [or put] a sheet in the typewriter
I punched out an angry letter on my typewriter
ich haute einen wütenden Brief in meine Schreibmaschine
my computer is a kind of glorified typewriter
mein Computer ist nur eine bessere Schreibmaschine
this typewriter is a bit of a dinosaur
diese Schreibmaschine ist ein Überbleibsel aus einer vergangenen Epoche
I expect they will want to test my shorthand and typing
ich denke, man wird mich in Steno und Schreibmaschine prüfen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Gespielt wird mit Instrumenten wie Gitarre, Kontrabass, Mundharmonika, Xylophon und Kazoo, gelegentlich finden auch Geräusche von Schreibmaschinen oder Rezeptionsglocken Verwendung.
de.wikipedia.org
Den anreisenden Journalisten wurden für die damalige Zeit hochmoderne Hilfsmittel wie zwei Vervielfältigungsapparate, Schreibmaschinen, Telefone und auch sprachkundige Fräuleins zur Bedienung der Kommunikationsmittel zur Verfügung gestellt.
de.wikipedia.org
Der Typengummi oder Typenreiniger besteht aus einer knetbaren Masse, in der Regel Naturkautschuk, und wird zur Reinigung der Typen von Schreibmaschinen verwendet.
de.wikipedia.org
Auf mechanischen Schreibmaschinen wird beim Druck auf eine Tottaste nur das Zeichen auf das Blatt geschrieben, ohne den Wagen weiter zu bewegen.
de.wikipedia.org
Mit den ältesten mechanischen Schreibmaschinen konnten die großen Umlaute und das ß gar nicht erzeugt werden.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό