γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Alternativ lässt sich der „Schalk“ auch als Dummkopf verstehen, der nicht begreift, dass er durch seine Unbarmherzigkeit die Barmherzigkeit verspielt, die ihm selbst zuteilwurde.
de.wikipedia.org Die Herren Söhne sind zwölf und zehn Jahre alt und haben den Schalk im Nacken.
de.wikipedia.org Der umherstreifende Schalk willigte ein und verkaufte die Backware einfach selber, zum angeblich doppelten Preis.
de.wikipedia.org Urgelles und Schalk verweisen auch auf angebliche weitere Fehler des kritisierten Films und stellen ein anderes Gesamtbild der Ereignisse dar als die kritisierte Dokumentation.
de.wikipedia.org Wie der Schalk im Nacken sitzt ihr ein Liebespaar – Darstellung der Jugend und der ständigen Erneuerung des kleinstädtischen Lebens“.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.luther-in-thueringen.com Schmausen Sie in den Lutherstuben des Hotels Eisenacher Hof wie im späten Mittelalter und erleben Sie " Luther-Das Schauspiel ", eine Darbietung mit allerlei Schalk, Gaukelei und mittelalterlichen Tischreden.
[...]
Feast in the Luther room of the Hotel Eisenacher Hof just as they did in the late Middle Ages and experience " Luther – The Play ", a performance with all sorts of rogues, trickery and medieval table talk.