Schall·däm·mung <-> ΟΥΣ θηλ
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In diesem Fall wird der Einbau von Schallschutzfenstern oder die zusätzliche Schalldämmung von Gebäudewänden ausgeführt.
de.wikipedia.org Zugleich dient das Holz auch als Schalldämmung, sowohl gegen Geräusche aus dem Haus als auch gegen Straßenlärm.
de.wikipedia.org Mit hohem Aufwand war eine moderne Schalldämmung eingebaut worden.
de.wikipedia.org Eine immer noch sehr leicht zu lösende Aufgabe wäre die Frage nach der frequenzabhängigen Schalldämmung einer 3-fach verglasten Fensterscheibe.
de.wikipedia.org Auf Grundlage des Entwurfs der Verordnung sollten Objekte, die hohem Fluglärm ausgesetzt sind, lärmisolierende Maßnahmen wie die Installation von Schalldämmung unterzogen werden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
ophelis.de Die entscheidende Funktion einer Trennwand ist neben dem Sichtschutz der Schallschutz im Büro – deshalb ist Tangens wirksame Schalldämmung und Schalldämpfung.
[...]
The key function of a partition is to provide not only privacy but also sound protection in the office – that's why Tangens is an effective means of sound insulation and sound absorption.
[...]
www.fischerpanda.de Durch die superleise Schalldämmung ist auch die Geräuschemission sehr gering.
[...][...]
Due to the super silent sound insulation, noise levels are also very low.
[...][...]
www.greiner.at Auch lösungsorientierte Produkte für Schalldämmung und spezielle Verpackungen gehören zum Kerngeschäft der Schaumstoffherstellung.
[...][...]
Solution-oriented products for sound insulation and special packaging are also part of the core foam production business.
[...][...]
www.fischerpanda.de Durch die superleise Schalldämmung ist auch die Geräuschemission sehr gering.
[...]
The noise level is very low thanks to the super-silent sound insulation.
[...]
www.datakustik.com Berechnung der Schalldämmung mit BASTIAN BASTIAN Programmfunktionen
[...][...]
Calculation of the sound insulation with BASTIAN BASTIAN features
[...]