Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Strasse
Pistols
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Pis·to·le <-, -n> [pɪsˈto:lə] ΟΥΣ θηλ
Pistole
pistol
Pistole
gun
ιδιωτισμοί:
jdm die Pistole auf die Brust setzen
to hold a gun to sb's head
wie aus der Pistole geschossen οικ
like a shot οικ
eine entsicherte Pistole
a pistol with the safety catch off
Geschoss aus einer Pistole
bullet from a gun
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
pistol
Pistole θηλ <-, -n>
to hold [or put] a pistol to sb's head μτφ
jdm die Pistole an die Brust setzen
peashooter
[kleine] Pistole
to pistol-whip sb
jdn mit dem Knauf einer Pistole schlagen
to release the safety catch of a gun
eine Pistole entsichern
she was waggling a gun
sie fuchtelte mit einer Pistole herum
to brandish a gun
mit einer Pistole [herum]fuchteln οικ
to outdraw sb (draw a gun faster)
[die Pistole] schneller ziehen als jd anderer/ander[e]s
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
jdm die Pistole auf die Brust setzen
to hold a gun to sb's head
er trug eine Pistole bei sich
he had a gun on him
er trug eine Pistole bei sich
he carried a gun
to pistol-whip sb
jdn mit dem Knauf einer Pistole schlagen
to level a pistol/rifle at sb
eine Pistole/ein Gewehr auf jdn richten
to pull a gun/knife on sb
jdn mit einer Pistole/einem Messer bedrohen
to hold [or put] a pistol to sb's head μτφ
jdm die Pistole an die Brust setzen
please, David, put the gun down
David, bitte nimm die Pistole runter!
to outdraw sb (draw a gun faster)
[die Pistole] schneller ziehen als jd anderer/ander[e]s
to hold sb at gunpoint/knifepoint
jdn mit vorgehaltener Pistole/vorgehaltenem Messer bedrohen
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Waffe kann trotzdem gefahrlos geladen und entsichert geführt werden, da der Schlagbolzen ein Trägheitsschlagbolzen ist, sodass sich kein ungewollter Schuss lösen kann.
de.wikipedia.org
Die beiden Grenzposten luden beim Anblick der Schüler ihre Waffen durch und entsicherten sie.
de.wikipedia.org
Der Flugkörper wird erst ab 25 m entsichert.
de.wikipedia.org
Zwischen 100 und 200 Meter vor dem Einschlag sollte der Pilot alle Kommandogeräte des Sprengbootes blockieren und die Sprengladung entsichern.
de.wikipedia.org
Im Abzugsschutz war ein Hebel untergebracht, der zum Entsichern der Waffe nach vorne geschoben werden musste.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Wenn Athos auf den Walzen 1, 2 und 5 mit Pistolen zu seiner rechten Seite erscheint, werden Sie mit den Wild Musket of Athos belohnt werden - einem Re-Spin mit einer Walze voller Wilds!
[...]
www.casinotropez.com
[...]
When Athos appears on reels 1, 2 and 5 with pistols to his right side, you will be rewarded with the Wild Musket of Athos; one re-spin with a reel once again loaded with Wilds!
[...]
www.casinotropez.com
[...]
Die Pistole ist zum Ballern da ( für was sonst? ).
[...]
www.c64-wiki.de
[...]
The pistol is to be used for shooting ( what else for? ).
[...]
www.c64-wiki.de
[...]
Aber auch „ Lärmspielzeug ” ( zum Beispiel Pistolen, Trillerpfeifen und Holz-Ratschen ), tragbare Musikabspielgeräte sowie Feuerwerkskörper können das Gehör beeinträchtigen.
[...]
www.umweltbundesamt.de
[...]
In addition, “ noisy “ toys ( such as cap pistols, whistles, and football rattles ), portable music players, and fireworks, can have adverse impacts on hearing.
[...]
www.umweltbundesamt.de
[...]
Ich bin ein Pistolen ziehender Mann mit einer Knarre in meiner Hand Auf der Suche nach einer Frau, die
www.golyr.de
[...]
I am a pistol packin' man with a gun in my hand Looking for a woman that will understand You lik
www.golyr.de
[...]
Dabei wurden nicht nur bizarre Gegenstände wie alte Haushaltsgeräte, Pistolen oder Kinderspielzeug wie Kasperlefiguren und Bausteine, sondern auch die Personen bzw. Geister in die Bilder eingearbeitet, da diese transparent, fast kaum sichtbar und bewegungslos an ihren Plätzen verweilen.
[...]
www.adventure-archiv.com
[...]
Not only bizarre items, like old household appliances, pistols or toys such as Punch and Judy puppets and building-bricks, but also the characters or better ghosts are incorporated into the scenes, which stay hardly visible, because transparent and motionless, at their places.
[...]
www.adventure-archiv.com

Αναζήτηση στο λεξικό