Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lIVG
furs
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Pelz <-es, -e> [pɛlts] ΟΥΣ αρσ

1. Pelz (Fell):

Pelz
fur

2. Pelz kein πλ ΜΌΔΑ:

Pelz (Material)
fur
Pelz (Pelzmantel)
fur [coat]

ιδιωτισμοί:

jdm/einem Tier eins auf den Pelz brennen οικ
to singe sb's/an animal's hide
jdm/einem Tier eins auf den Pelz brennen οικ
to pump sb/an animal full of lead αργκ
jdm auf den Pelz rücken οικ
to crowd sb
Pelze schwemmen
to soak hides
unechter Pelz
fake fur
jdm/sich eine Laus in den Pelz setzen οικ
to land sb/oneself in it
jdm auf der Pelle [o. dem Pelz] sitzen οικ
to keep bothering sb
jdm auf der Pelle [o. dem Pelz] sitzen οικ
to keep on at sb οικ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
pelt (fur)
Pelz αρσ <-es, -e>
fur
Pelz αρσ <-es, -e>
fake/real fur
künstlicher/echter Pelz
furs ΜΌΔΑ
Pelze pl
fur
Pelz-
mink
Pelz αρσ <-es, -e>
unruffled feathers/fur/hair
glattes Gefieder/glatter Pelz/ordentliches Haar
coat
Pelz αρσ <-es, -e>

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

jdm/sich eine Laus in den Pelz setzen οικ
to land sb/oneself in it
jdm/einem Tier eins auf den Pelz brennen οικ
to singe sb's/an animal's hide
jdm/einem Tier eins auf den Pelz brennen οικ
to pump sb/an animal full of lead αργκ
jdm auf den Pelz rücken οικ
to crowd sb
jdm auf der Pelle [o. dem Pelz] sitzen οικ
to keep bothering sb

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Um den Gestank bei den Pelzen zu überdecken, setzte er Tomatensaft ein, verkaufte die Pelze aber nicht weiter.
de.wikipedia.org
Er verfasste ein 122 Seiten umfassendes, im Frühjahr 1965 erschienenes Poesiebändchen, „Plaudereien um Pelze“, in dem er auch profane, eher trockene Sachverhalte der Kürschnerei und Pelztierkunde gereimt zu erklären versuchte.
de.wikipedia.org
Theoretisch blieben gewisse Materialien den höheren Ständen vorbehalten, z. B. Brokat und kostbare Pelze wie Hermelin und Zobel.
de.wikipedia.org
Seine Erlebnisse u. a. als Aufkäufer für Pelze bildeten später eine Grundlage für einige seine Romane.
de.wikipedia.org
Von den benachbarten Konfektionsfirmen konnte er dann, durch die Hintertür, Pelze in beliebiger Art und Menge vorlegen.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό