γερμανικά
αγγλικά
Hin·ter·mann <-männer> ΟΥΣ αρσ
1. Hintermann (Mensch hinter jdm in der Reihe):
- jds Hintermann
-
2. Hintermann πλ μειωτ οικ:
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Polizei findet die Filme schließlich in einem Schließfach, lässt die Agenten aber weiter suchen, um an die Hintermänner heranzukommen.
de.wikipedia.org Die loyale und charismatische Führungsfigur ist bestrebt den Mord an seinem alten Weggefährten und Vertrauten zu sühnen und die Mörder als auch die Hintermänner aufzuspüren.
de.wikipedia.org Organisierte Überfälle können durch diese Gruppe von hellen Köpfen aufgeklärt und der Hintermann entlarvt werden.
de.wikipedia.org Bei dem Hintermann der Bande handelt es sich um einen ehemaligen polnischen Soldaten.
de.wikipedia.org In der Hoffnung auf ein mildes Urteil kooperierte sie mit den Behörden, worauf mehrere ihrer Hintermänner festgenommen werden konnten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.waeco.com Studien haben ergeben, dass hierdurch die Reaktionszeit des Hintermanns um 0,2 Sekunden abnimmt.
[...][...]
The following driver is alerted: studies have shown that the reaction time of the person in the vehicle behind is reduced by 0.2 seconds.
[...][...]
www.ritterturnier.de Regenschirme sind bei uns nicht sehr praktisch - insbesondere in der Arena verhindern sie die Sicht Ihres Hintermannes.
[...][...]
Umbrellas are not a good idea, especially in the arena where they obstruct the view of the person sitting behind you.
[...]