στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Hin·ter·le·gungs·stel·le <-, -n> ΟΥΣ θηλ ΝΟΜ
- Hinterlegungsstelle
-
- Hinterlegungsstelle
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Hinterlegungsstelle θηλ <-, -n>
-
- Hinterlegungsstelle θηλ <-, -n>
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
αγγλικά
Hinterlegungsstelle ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
- Hinterlegungsstelle
-
angegebene Hinterlegungsstelle phrase ΧΡΗΜΑΤΑΓ
- angegebene Hinterlegungsstelle
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Hinterlegungsstelle θηλ
-
- angegebene Hinterlegungsstelle θηλ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
In den Zuständigkeitsbereich des Amtsgerichts fallen folgende Tätigkeiten: Familienverfahren, Gerichtszahlstelle, Grundbuchamt, Hinterlegungsstelle, Nachlassverfahren, Ordnungswidrigkeitensachen, Rechtsantragstelle, Strafverfahren, Vormundschaftsverfahren, Zeugenbetreuungsstelle, Zivilverfahren und die Zwangsvollstreckung.
de.wikipedia.org Der Anbieter muss den zu erstellenden Verkaufsprospekt vor dessen Veröffentlichung der Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht als Hinterlegungsstelle übermitteln.
de.wikipedia.org In den Zuständigkeitsbereich des Amtsgerichts fallen folgende Tätigkeiten: Beratungshilfe, Familienverfahren, Gerichtszahlstelle, Grundbuchamt, Hinterlegungsstelle, Insolvenzverfahren, Nachlassverfahren, Rechtsantragstelle, Registersachen, Strafverfahren, Vormundschaftsverfahren, Zeugenbetreuungsstelle, Zivilverfahren, Zwangsversteigerung und die Zwangsvollstreckung.
de.wikipedia.org Die Geschäfte der Hinterlegungsstellen, also die der Amtsgerichte, werden den Rechtspflegern übertragen.
de.wikipedia.org Grundsätzlich soll die Hinterlegung bei der Hinterlegungsstelle des Leistungsortes erfolgen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.caimmo.com Die Hinterlegung ist auch dann ordnungsgemäß erfolgt, wenn Aktien (Zwischenscheine) mit Zustimmung einer Hinterlegungsstelle für sie bei anderen Kreditunternehmungen bis zur Beendigung der Hauptversammlung im Sperrdepot gehalten werden.
[...][...]
The shares shall also be considered duly deposited, if shares (provisional certificates) are held in frozen deposit on your behalf at other credit institutions until the end of the General Meeting with the consent of a depository.
[...][...]
www.binder-co.com Die Hinterlegungsstellen haben die Bescheinigung über die erfolgte Hinterlegung spätestens einen Tag nach Ablauf der Hinter-legungsfrist bei der Gesellschaft (vorab per Fax +43-3112-800-320) einzureichen.
[...][...]
The depository is to submit a record of share ownership to the company (by fax in advance +43-3112-800-320) one day after the end of the deadline for deposits.
[...][...]
www.wienerberger.com Die Hinterlegungsstellen haben die Bescheinigung über die erfolgte Hinterlegung bis spätestens 24. April 2006 bei der Gesellschaft ( vorab per Telefax Nr.:
[...]
The depository offices will provide the Company with confirmation of all deposits no later than April 24, 2006 ( in advance via telefax nr:
[...]
www.wienerberger.com Die Hinterlegungsstellen haben die Bescheinigung über die erfolgte Hinterlegung bis spätestens 24. April 2006 bei der Gesellschaft (vorab per Telefax Nr.:
[...][...]
The depository offices will provide the Company with confirmation of all deposits no later than April 24, 2006 (in advance via telefax nr:
[...][...]
www.wienerberger.com Die Hinterlegungsstellen haben die Bescheinigung über die erfolgte Hinterlegung bis spätestens 07. Mai 2008 bei der Gesellschaft ( vorab per Telefax Nr.:
[...][...]
The depository offices will provide the Company with confirmation of all deposits no later than May 7,2007 ( in advance via telefax nr.:
[...]