PONS γερμανικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

Haushaltsjahr ,

Haushaltskonto ,

Haushaltslage ,

Haushaltstag ,

Haushaltsgesetz ,

Haushaltsmittel ,

Haushaltsrecht ,

Haushaltssperre ,

Haushaltsergebnis ,

Haushaltspackung ,

Haushaltsplanung ,

Haushaltspolitik ,

Haushaltsvorlage ,

Haushaltsauflösung ,

Haushaltsentwurf ,

Haushaltsraffinade ,

Haushaltsnachtrag ,

Haushaltssituation ,

ή

haushaltspolitisch

haus·halts·po·li·tisch ΕΠΊΘ προσδιορ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

haushaltspolitisch: on budgetary policy

haushaltspolitisch gesehen ist diese Reform absolut notwendig: this reform is crucial for the budgetary policy

haushaltspolitische Entscheidung/Maßnahmen/Reform: decision on budgetary policy/budget policy measures/budgetary reform

Haus·halts·raf·fi·na·de <-, -n> ΟΥΣ θηλ

Haushaltsraffinade: granulated sugar

Haus·halts·nach·trag <-(e)s, -träge> ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

Haushaltsnachtrag: supplementary budget

Haus·halts·pla·nung ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΠΟΛΙΤ

Haushaltsplanung: fiscal planning

Haus·halts·po·li·tik <-, ohne pl> ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ

Haushaltspolitik: budgetary policy

Haus·halts·pa·ckung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

Haushaltspackung: family[-size] pack

Haus·halts·mit·tel ΟΥΣ πλ ΟΙΚΟΝ, ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ

Haushaltsmittel: budget[ary] funds πλ

Haus·halts·recht <-(e)s, ohne pl> ΟΥΣ ουδ ΝΟΜ

Haushaltsrecht: budget[ary] law

Καταχώριση OpenDict

Haushaltsauflösung ΟΥΣ

Haushaltsauflösung (z. B. durch externe Firma) θηλ: house [or flat] clearance

Καταχώριση OpenDict

Haushaltstag ΟΥΣ

Haushaltstag αρσ ΙΣΤΟΡΊΑ: day off [so you can do the housekeeping]

Haushaltsgesetz ΟΥΣ ουδ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

Haushaltsgesetz: approved budget

Haushaltsgesetz: budget law

Haushaltsergebnis ΟΥΣ ουδ ΚΡΆΤΟς

Haushaltsergebnis: budget outturn

Haushaltsergebnis: budget performance

Haushaltslage ΟΥΣ θηλ ΚΡΆΤΟς

Haushaltslage: fiscal position

Haushaltskonto ΟΥΣ ουδ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Haushaltskonto: budgetary account

Haushaltspolitik ΟΥΣ θηλ ΚΡΆΤΟς

Haushaltspolitik: fiscal policy

Haushaltssituation ΟΥΣ θηλ ΚΡΆΤΟς

Haushaltssituation: fiscal position

Haushaltsjahr ΟΥΣ ουδ ΛΟΓΙΣΤ

Haushaltsjahr: budget year

Haushaltsvorlage ΟΥΣ θηλ ΚΡΆΤΟς

Haushaltsvorlage: budget bill

Haushaltsvorlage: budget proposal

Haushaltsvorlage: draft budget

Haushaltsentwurf ΟΥΣ αρσ ΚΡΆΤΟς

Haushaltsentwurf: budget bill

Haushaltsentwurf: budget proposal

Haushaltssperre ΟΥΣ θηλ ΚΡΆΤΟς

Haushaltssperre: sequestration

Haushaltsbefragung ΔΗΜΟΣΚ

Haushaltsbefragung: home survey

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Er begründet dies mit der angespannten Haushaltslage und der Priorität von Bildungseinrichtungen wie Schulen und Kindergärten vor Theatern und Kunstmuseen.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren sind weite Bereiche des Sozialrechtes durch die schlechte Haushaltslage der öffentlichen Träger Sparmaßnahmen unterworfen worden.

de.wikipedia.org

Die Entscheidung zu gehen oder zu fliehen ist auch durch die persönliche oder familiäre Haushaltslage und das Persönlichkeitsprofil geprägt.

de.wikipedia.org

Sie verweisen auf die ohnehin knappe Haushaltslage und die andernorts fehlenden Geldmittel.

de.wikipedia.org

Bereits 2006 konnte man wegen der verbesserten Haushaltslage mit ersten Sanierungsarbeiten beginnen, deren positive Auswirkungen mittlerweile sichtbar sind.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Verordnungsentwurf zu Haushaltsöfen, -herden und -abzugshauben zur Abstimmung im Regelungsausschuss

[...]

www.eup-network.de

[...]

Draft Regulation on domestic ovens, hobs and range hoods for Regulatory Committee Vote

[...]

www.eup-network.de

Αναζήτηση στο λεξικό