HAUSHALTSPOLITIK - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

γερμανικά

αγγλικά

Haus·halts·po·li·tik <-, ohne pl> ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ

Haushaltspolitik

budgetary policy

eine defizitäre Haushaltspolitik führen

to follow an economic policy that can only lead to deficit

αγγλικά

γερμανικά

fiscal policy

Haushaltspolitik θηλ <-> kein pl

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

γερμανικά

αγγλικά

Haushaltspolitik ΟΥΣ θηλ ΚΡΆΤΟς

Haushaltspolitik

fiscal policy

αγγλικά

γερμανικά

fiscal policy

Haushaltspolitik θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ansonsten wirtschaftete er sparsam und betrieb eine konservative Haushaltspolitik, um die Staatsverschuldung nicht in die Höhe zu treiben.

de.wikipedia.org

Als Schwerpunkte ihrer Haushaltspolitik benannte sie die Bereiche Bildung, Verteidigung und Gesundheit.

de.wikipedia.org

Durch eine umsichtige Haushaltspolitik gelang es ihm, die noch vom Krieg verursachte Staatsverschuldung deutlich zu senken.

de.wikipedia.org

Dies sei das Ergebnis einer langjährigen umsichtigen Haushaltspolitik und wirtschaftlicher Reformen.

de.wikipedia.org

Aber kurze Zeit später kam es zum Streit um die Haushaltspolitik.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Dieses Wachstum basierte auf stabilen politischen Verhältnissen, solider Haushaltspolitik und hohen Preisen für das Hauptexportprodukt Kupfer.

www.giz.de

This growth is based on a stable political climate, sound budgetary policy and high prices for the principal export commodity, copper.

www.giz.de

Die Mitgliedstaaten müssen Maßnahmen ergreifen, um ihre Haushaltspolitik zu harmonisieren und die Bandbreiten der Wechselkursschwankungen ihrer Währungen zu verringern.

europa.eu

The Member States have to take measures to harmonise their budgetary policies and to reduce the margins of fluctuation between their currencies.

europa.eu

Die Stadt betreibt eine solide Haushaltspolitik.

www.messe1x1.de

The city pursues a sound, responsible budgetary policy.

www.messe1x1.de

Die Liberalen können wieder etwas Sachvertrauen aufbauen, z.B. in der Steuer- und Haushaltspolitik, wenn auch auf niedrigem Niveau.

www.infratest-dimap.de

The Liberals are able to regain some trust e.g regarding tax and budgetary policy – though still on a rather low level.

www.infratest-dimap.de

Er überwacht deren Haushaltspolitik und stärkt den haushaltspolitischen Rahmen der EU.

www.consilium.europa.eu

It monitors their budgetary policies and strengthens the EU's fiscal framework.

www.consilium.europa.eu