Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

seffeuiller
braised meat
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Ge·schmor·te <-es> ΟΥΣ ουδ kein πλ οικ
Geschmorte
I. schmo·ren [ˈʃmo:rən] ΡΉΜΑ μεταβ
II. schmo·ren [ˈʃmo:rən] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. schmoren ΜΑΓΕΙΡ:
2. schmoren οικ (schwitzen):
3. schmoren οικ (unbearbeitet liegen):
to sit [or lie] [around]
ιδιωτισμοί:
jdn schmoren lassen οικ
Saft <-[e]s, Säfte> [zaft, πλ ˈzɛftə] ΟΥΣ αρσ
1. Saft (Fruchtsaft):
[fruit] juice no πλ
2. Saft (Pflanzensaft):
sap no πλ
3. Saft οικ (Strom):
juice οικ
ιδιωτισμοί:
im eigenen Saft schmoren μτφ οικ
Καταχώριση OpenDict
schmoren ΡΉΜΑ
im eigenen Saft schmoren μτφ οικ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
stew meat
[vor sich δοτ hin] schmoren
to jug sth
schmoren οικ μτφ
Präsens
ichschmore
duschmorst
er/sie/esschmort
wirschmoren
ihrschmort
sieschmoren
Präteritum
ichschmorte
duschmortest
er/sie/esschmorte
wirschmorten
ihrschmortet
sieschmorten
Perfekt
ichhabegeschmort
duhastgeschmort
er/sie/eshatgeschmort
wirhabengeschmort
ihrhabtgeschmort
siehabengeschmort
Plusquamperfekt
ichhattegeschmort
duhattestgeschmort
er/sie/eshattegeschmort
wirhattengeschmort
ihrhattetgeschmort
siehattengeschmort
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Zutaten werden in Butter oder Speiseöl geschmort, bis sie weich sind und die Flüssigkeit verdampft ist.
de.wikipedia.org
Die Kasserolle eignet sich vor allem zum Braten oder Schmoren (mit einem Deckel).
de.wikipedia.org
Allen Varianten ist gemeinsam, dass das Fleisch nach kurzem Anbraten zusammen mit Knoblauch, Kräutern, Tomatensauce und Wein längere Zeit geschmort wird.
de.wikipedia.org
Klassisch wird ein Korma definiert als ein Gericht, in dem Fleisch oder Gemüse mit Wasser, Brühe und Joghurt geschmort wird.
de.wikipedia.org
Sie lässt ihn jetzt schmoren, willigt aber nach einer Weile doch in die Heirat ein.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Die Domina kann ihren Sklaven hier wunderbar im Käfig halten und schmoren lassen.
[...]
www.studio-la-luna.de
[...]
The Dominatrix can hold, in the dark room, her slave wonderfully in the cage and braise let.
[...]
[...]
Das Tomatenmark einrühren, mit hellem Bier und dem Bratenfond auffüllen und das Ganze im auf 180-200 ° C vorgeheizten Backofen 60-70 Minuten schmoren lassen.
[...]
www.seeberger.de
[...]
Stir in the tomato puree, fill with pale beer and meat stock and braise in a pre-heated oven at 180-200 ° C for 60-70 minutes.
[...]
[...]
Wok-Schale mit 36 cm Durchmesser und 6 Liter Fassungsvolumen ideal zum Garen, Braten, Dämpfen, Schmoren und Frittieren
[...]
www.culinaris.eu
[...]
36 cm bore and 6 litre capacity perfect for cooking, roasting, steaming, braising and frying
[...]
[...]
Ein Wok ist immer ein Allroundtalent, in dem man kochen, schmoren, pfannenrühren, frittieren oder dampfgaren kann.
[...]
www.fissler.at
[...]
A wok is a real all-rounder, allowing you to cook, braise, stir-fry, deep-fry or steam your food.
[...]
[...]
Schmoren im eigenen Saft, Dunstgaren - die gesündeste Zubereitung von Speisen - ohne Verwendung von zusätzlichem Fett, die schlanke Küche wurde zum Inbegriff für gesunde Ernährung.
[...]
www.culinaris.eu
[...]
This new cooking method – by steaming foodstuffs and allowing it to braise in it´s own juices, which is the healthiest way to prepare meals without using additional fat, became the perfect example for healthy nutrition.
[...]

Αναζητήστε "Geschmorte" σε άλλες γλώσσες

"Geschmorte" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά