Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Bombenentschärfung
Bomb Disposal
Ver·schär·fung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
1. Verschärfung (Zuspitzung):
worsening no άρθ, no πλ
2. Verschärfung (das Verschärfen):
tightening up no άρθ, no πλ
Straf·schär·fung ΟΥΣ θηλ ΝΟΜ
Zeu·gen·ent·schä·di·gung <-, -en> ΟΥΣ θηλ ΝΟΜ
ent·schär·fen* ΡΉΜΑ μεταβ
1. entschärfen (den Zünder entfernen):
2. entschärfen:
to tone sth down χωριζ
Bom·ben·er·folg <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ οικ
smash hit οικ
Kos·ten·ent·schei·dung <-, -en> ΟΥΣ θηλ ΝΟΜ
I. un·ent·schul·digt [ˈʊnʔɛntʃʊldɪçt] ΕΠΊΘ
II. un·ent·schul·digt [ˈʊnʔɛntʃʊldɪçt] ΕΠΊΡΡ
αμερικ usu to cut class οικ
I. un·ent·schie·den [ˈʊnʔɛntʃi:dn̩] ΕΠΊΘ
1. unentschieden ΑΘΛ (gleicher Punktstand):
2. unentschieden (noch nicht entschieden):
II. un·ent·schie·den [ˈʊnʔɛntʃi:dn̩] ΕΠΊΡΡ ΑΘΛ
I. un·ent·schlos·sen [ˈʊnʔɛntʃlɔsn̩] ΕΠΊΘ
II. un·ent·schlos·sen [ˈʊnʔɛntʃlɔsn̩] ΕΠΊΡΡ
ent·schä·di·gen* ΡΉΜΑ μεταβ
1. entschädigen (Schadensersatz leisten):
jdn [für etw αιτ] entschädigen
to compensate sb [for sth]
etw [durch etw αιτ/mit etw δοτ] entschädigen
to compensate for sth [with sth]
2. entschädigen (ein lohnender Ausgleich sein):
jdn [für etw αιτ] entschädigen
to make up to sb [for sth]
Entschädigung ΟΥΣ θηλ ΑΣΦΆΛ
Ablöseentschädigung ΟΥΣ θηλ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
Präsens
ichentschärfe
duentschärfst
er/sie/esentschärft
wirentschärfen
ihrentschärft
sieentschärfen
Präteritum
ichentschärfte
duentschärftest
er/sie/esentschärfte
wirentschärften
ihrentschärftet
sieentschärften
Perfekt
ichhabeentschärft
duhastentschärft
er/sie/eshatentschärft
wirhabenentschärft
ihrhabtentschärft
siehabenentschärft
Plusquamperfekt
ichhatteentschärft
duhattestentschärft
er/sie/eshatteentschärft
wirhattenentschärft
ihrhattetentschärft
siehattenentschärft
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die westeuropäischen Agrarverhältnisse entwickelten keine Verschärfung der Gegensätze zwischen Bauern und Grundherren.
de.wikipedia.org
Die beiden größten Streitpunkte waren die Verschärfung der Aufkaufregelung von Arztsitzen sowie die Einrichtung von Terminservicestellen.
de.wikipedia.org
Die Eskalation von Konflikten im Sinne einer sich verstärkenden, schwer steuerbaren, feindseligen Verschärfung von Interaktionsformen ist so allgegenwärtig wie die Konflikte selbst.
de.wikipedia.org
Die geplante Verschärfung des Abtreibungsrechts wurde von Menschenrechtlern und Frauenbewegungen kritisiert.
de.wikipedia.org
Mit der Verschärfung der sozialen und politischen Krise wurde die Satire merklich aggressiver.
de.wikipedia.org