στο λεξικό PONS
αγγλικά
γερμανικά
in·dem·ni·fi·ca·tion [ɪnˌdemnɪfɪˈkeɪʃən] ΟΥΣ ΝΟΜ
- indemnification
-
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
αγγλικά
γερμανικά
indemnification ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ
- indemnification
-
γερμανικά
αγγλικά
-
- indemnification
-
- indemnification
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Finally, the act provided for the complete indemnification of police and civil servants for actions connected with enforcing the measure.
en.wikipedia.org He promoted the abolition of serfdom, with indemnification to territorial lords; subjection of the nobles to manorial imposts; and the establishment of a modern municipal system.
en.wikipedia.org At issue were provisions regarding liability and indemnification.
en.wikipedia.org She also seeks indemnification from the federal government.
en.wikipedia.org The idea is that the parties through meetings and discussions should be able to agree on an indemnification, e.g. monetary compensation or a work performance.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.agaportal.de for case-by-case indemnification and rescheduled debts:
[...][...]
für die Entschädigung im Einzelverfahren und Umschuldungsfragen:
[...][...]
www.teguise.com Indemnification Upon a request by Lanzanet SL, you agree to defend, indemnify, and hold harmless Lanzanet SL and its providers of content from all liabilities, claims, and expenses, including legal fees, which arise from your use or misuse of our sites.
[...][...]
Entschädigung Auf Wunsch von Lanzanet S.L. erklären Sie sich einverstanden, Lanzanet S.L. und seine Inhaltsbeschaffer vor und von allen Verpflichtungen, Ansprüchen und Kosten einschließlich Gerichtskosten, die durch Nutzung oder Mißbrauch unserer Webseiten entstehen zu schützen, entschädigen und schadenfrei zu halten.
[...][...]
www.agaportal.de In the event of a threatening loss, the Federal Government, the exporter, the financing banks and Euler Hermes are often successful in their concerted efforts to stabilize projects which have got into economic difficulties, thus – at least partially – avoiding the need for indemnification.
[...][...]
Bei drohenden Schäden gelingt es im Zusammenspiel von Bundesregierung, Exporteur, finanzierender Bank und Euler Hermes häufig, wirtschaftlich instabil gewordene Projekte zu stabilisieren und Entschädigungen – zumindest teilweise – zu vermeiden.
[...][...]
www.graupner.de condition for the indemnification is the filing of the report together with all declarations required for the enforcement and the original papers (bill of lading, etc) ;
[...][...]
Voraussetzung für eine Entschädigung ist die Einreichung dieser Tatbestandsaufnahme nebst aller zur Geltendmachung erforderlichen Erklärungen und Originalpapiere (Frachtbrief, etc.);
[...][...]
www.onehippo.com The Hippo Enterprise Subscription also includes extra reporting components and enterprise tooling (Hippo licensed), backports of patches for older versions, software for automatic upgrades and a Service Level Agreement with guaranteed response times and on top of that warranties and indemnification.
[...][...]
Das Hippo Enterprise-Abonnement umfasst auch zusätzliche Reporting-Komponenten und Enterprise Werkzeuge (Hippo lizenziert), Backports von Patches für ältere Versionen, Software für automatische Upgrades und eine Dienstleistungsvereinbarung mit garantierten Reaktionszeiten. Und zusätzlich gibt es noch Garantien und Entschädigung im Schadensfall.
[...]