γερμανικά
αγγλικά
- unentschuldigt fehlen [o. dem Unterricht fernbleiben]
-
- unentschuldigt fehlen [o. dem Unterricht fernbleiben]
-
- unentschuldigt fehlen [o. dem Unterricht fernbleiben]
-
αγγλικά
γερμανικά
| ich | bleibe | fern |
|---|---|---|
| du | bleibst | fern |
| er/sie/es | bleibt | fern |
| wir | bleiben | fern |
| ihr | bleibt | fern |
| sie | bleiben | fern |
| ich | blieb | fern |
|---|---|---|
| du | bliebst | fern |
| er/sie/es | blieb | fern |
| wir | blieben | fern |
| ihr | bliebt | fern |
| sie | blieben | fern |
| ich | bin | ferngeblieben |
|---|---|---|
| du | bist | ferngeblieben |
| er/sie/es | ist | ferngeblieben |
| wir | sind | ferngeblieben |
| ihr | seid | ferngeblieben |
| sie | sind | ferngeblieben |
| ich | war | ferngeblieben |
|---|---|---|
| du | warst | ferngeblieben |
| er/sie/es | war | ferngeblieben |
| wir | waren | ferngeblieben |
| ihr | wart | ferngeblieben |
| sie | waren | ferngeblieben |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- unentschuldigt fehlen [o. dem Unterricht fernbleiben]
- unentschuldigt fehlen [o. dem Unterricht fernbleiben]
- unentschuldigt fehlen [o. dem Unterricht fernbleiben]
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Von den Top 8 der Weltrangliste waren nur die Waliser zu ihrem Heimturnier gekommen, die Top 4 waren ferngeblieben.
de.wikipedia.org Nach dieser Anweisung durften Rektoren unter Beibehaltung ihrer Einkünfte bis zu sieben Jahre von ihrem Amt fernbleiben, damit sie studieren und geweiht werden konnten.
de.wikipedia.org Über 4000 Unternehmer haben diese Forderung unterstützt und sind der Arbeit ferngeblieben.
de.wikipedia.org Das Erscheinen an diesen Tagen war zwingend und ein nicht entschuldigtes Fernbleiben stand unter Strafe.
de.wikipedia.org Dabei wird die Krankheit als akzeptierte Entschuldigung für das Fernbleiben vom Arbeitsplatz verstanden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.humanrights.de Da die Ausländerbehörde bereits am 23. Mai 2000 die Abschiebung von Herrn Adebayo Alabi verfügte, obwohl das Klageverfahren noch lief, war er gezwungen, seiner eigenen Gerichtsverhandlung fernzubleiben, um nicht die Verhaftung zu riskieren.
[...][...]
Since the foreigner authority had already ordered the deportation of Mr. Adebayo Alabi on 23 May 2000, although the complaint procedure was still ongoing, he was forced to stay away from his own court hearing in order not to risk arrest.
[...][...]
www.rohner-konzept.ch Mit zunehmendem Gewicht wurde das Training immer mühsamer, ich begann nach Entschuldigungen zu suchen, um dem Training fernzubleiben … Die Gelenke schmerzten und ich hatte Mühe mit der Atmung."
[...]
With the increasing weight, the training became more and more laborious, I began to look for excuses to stay away from the training sessions … My joints hurt and I had trouble breathing. ”
[...]
www.architonic.com Es war offensichtlich in diesem Jahr kein Leichtes, ausreichend Aussteller hinter der Ofenbank hervorzulocken, einige grosse Marken sind ferngeblieben.
[...]
This year it obviously wasn t easy to attract all the exhibitors needed, and some major brands stayed away.
[...]
www.heidelberg.com Leider habe ich nicht ausreichend viel Urlaub, um der Arbeit schon wieder mehrere Monate fernzubleiben.
[...]
Unfortunately, I don't have enough vacation time to stay away from work for several months again.
[...]
at.playstation.com Während du die wässrige Silhouette eines namenlosen Jungen steuerst, ist es sehr wichtig, dass du auf deine Umgebung achtest und diese zu deinem Vorteil nutzt, um den Kreaturen fernzubleiben, die dich durch diese verlassene Stadt jagen.
[...][...]
As you control the watery silhouette of the unnamed boy, taking note of your surroundings and using them to your advantage is vital in staying away from the creatures that chase you through the deserted town.
[...]