BBD - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

Did you mean?

BBB ,

BBk ,

BDA ,

BdB ,

BdF ,

BDI ,

BDÜ ,

BIBB ,

LBBW ,

SBB ,

B-Dur ,

Abb. ,

Bundesnachrichtendienst

στο λεξικό PONS

ebd.

ebd. συντομογραφία: ebenda

ebd.: ib.

ebd.: ibid.

eben·da [ˈe:bn̩ˈda:] ΕΠΊΡΡ

1. ebenda (genau dort):

ebenda: exactly there

Bad Tölz? ja, ebenda ist sie: Bad Tölz? yes, that's exactly where she is

2. ebenda (bei Zitat):

ebenda: ibidem

ebenda (geschrieben a.): ibid[.]

ib(d).

ib(d). συντομογραφία: ibidem

ib(d).: ib.

SBB <-> [ɛsbe:ˈbe:] ΟΥΣ θηλ kein πλ

SBB συντομογραφία: schweizerische Bundesbahn

SBB: ≈ BR βρετ

SBB: ≈ Amtrak αμερικ

B-Dur <-> [ˈbe:du:ɐ] ΟΥΣ ουδ kein Pl ΜΟΥΣ

B-Dur: B flat major

BDÜ <-> [be:de:ˈʔy:] ΟΥΣ αρσ kein πλ

BDÜ συντομογραφία: Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer

BDÜ: German federal association of interpreters and translators

BDA <-> [be:de:ˈʔa:] ΟΥΣ αρσ kein πλ

BDA συντομογραφία: Bund deutscher Architekten

BDA: German federal association of architects

BDI <-> [be:de:ˈʔi:] ΟΥΣ αρσ kein πλ

BDI συντομογραφία: Bundesverband der Deutschen Industrie

BDI: ≈ CBI βρετ

Bde

Bde συντομογραφία: Bände

Bde: vols.

Bun·des·nach·rich·ten·dienst <-(e)s, ohne pl> ΟΥΣ αρσ, BDN ΟΥΣ αρσ ΟΔΓ

Bundesnachrichtendienst: Federal Intelligence Service [of Germany]

Abb. ΟΥΣ θηλ

Abb. συντομογραφία: Abbildung

Abb.: illust.

Abb.: illus.

Abb.: Fig.

Ab·bil·dung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

1. Abbildung (Illustration):

Abbildung: illustration

2. Abbildung (bildliche Wiedergabe):

Abbildung: image

Abbildung: diagram

siehe Abbildung 3.1 auf Seite 5: see figure 3.1 on page 5

3. Abbildung (das Abbilden):

Abbildung: reproduction

Abbildung: depiction

diese Statistik eignet sich nicht zur Abbildung: these figures are not suitable for depicting in a diagram

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

BBk ΟΥΣ θηλ

BBB ΟΥΣ ουδ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

BBB: BBB

BIBB ΟΥΣ ουδ

BIBB συντομογραφία: Bundesinstitut für Berufsbildung ΚΡΆΤΟς

BIBB: German federal institute of vocational training

Bundesinstitut für Berufsbildung ΟΥΣ ουδ ΚΡΆΤΟς

Bundesinstitut für Berufsbildung: German federal institute of vocational training

BdB ΟΥΣ αρσ

BdB συντομογραφία: Bundesverband deutscher Banken ΚΡΆΤΟς

BdB: German bank association

Bundesverband deutscher Banken ΟΥΣ αρσ ΚΡΆΤΟς

Bundesverband deutscher Banken: German federal bank association

LBBW ΟΥΣ θηλ

LBBW συντομογραφία: Landesbank Baden-Württemberg ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

LBBW: LBBW

BdA ΟΥΣ θηλ

BdA συντομογραφία: Bundesvereinigung der Deutschen Arbeitgeberverbände ΚΡΆΤΟς

BdA: confederation of German employers' associations

BdF ΟΥΣ ουδ

BdF συντομογραφία: Bundesministerium der Finanzen ΚΡΆΤΟς

BdF: German federal ministry of finance

Bundesministerium der Finanzen, BMF ΟΥΣ ουδ ΠΟΛΙΤ

Bundesministerium der Finanzen: [German] federal ministry of finance

BDI ΟΥΣ αρσ

BDI συντομογραφία: Bundesverband der Deutschen Industrie ΚΡΆΤΟς

BDI: federation of German industries

Bundesverband der Deutschen Industrie ΟΥΣ αρσ ΚΡΆΤΟς

Bundesverband der Deutschen Industrie: Federation of German Industries

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ab 1958 wurde G&D mit der Lieferung der halben Jahresmenge der DM-Banknoten für die Deutsche Bundesbank beauftragt.

de.wikipedia.org

Moderne Bildung und Philosophie sind nur noch ein „innerlich zurückgehaltenes Wissen ohne Wirken“ (ebd., S. 282).

de.wikipedia.org

Eine sinnvolle Verwendungsmöglichkeit sieht er allenfalls in der Komödie (ebd.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um „Frucht, Verknotungen und Zusammenballung von persönlichen Sünden“ (ebd.

de.wikipedia.org

So macht Mollenhauer schließlich kritisch geltend: „Die Entfaltung eines Zusammenhangs pädagogischer Sätze ist zugleich die Entfaltung eines Gesellschaftsbildes“ (ebd., S. 25).

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

eine positive Rückkopplung also, die für die schnelle Ausweitung der BBD sorgt.

[...]

www.mpi-bremen.de

[...]

a positive feedback that causes rapid migration of the BBD.

[...]

www.mpi-bremen.de

[...]

am 30. November 2012 ist bereits zum sechsten Mal “BBD”.

klick-ass.com

[...]

will be celebrated as early as November 30, 2012!

klick-ass.com

[...]

Die BBD-Zone ist deutlich als schwarzer Streifen zu erkennen.

[...]

www.mpi-bremen.de

[...]

The BBD zone appears as a black band.

[...]

www.mpi-bremen.de

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

στο λεξικό PONS

ebd.

ebd. συντομογραφία: ebenda

eben·da [ˈe:bn̩ˈda:] ΕΠΊΡΡ

1. ebenda (genau dort):

2. ebenda (bei Zitat):

ib(d).

ib(d). συντομογραφία: ibidem

SBB <-> [ɛsbe:ˈbe:] ΟΥΣ θηλ kein πλ

SBB συντομογραφία: schweizerische Bundesbahn

B-Dur <-> [ˈbe:du:ɐ] ΟΥΣ ουδ kein Pl ΜΟΥΣ

BDÜ <-> [be:de:ˈʔy:] ΟΥΣ αρσ kein πλ

BDÜ συντομογραφία: Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer

BDA <-> [be:de:ˈʔa:] ΟΥΣ αρσ kein πλ

BDA συντομογραφία: Bund deutscher Architekten

BDI <-> [be:de:ˈʔi:] ΟΥΣ αρσ kein πλ

BDI συντομογραφία: Bundesverband der Deutschen Industrie

Bde

Bde συντομογραφία: Bände

Bun·des·nach·rich·ten·dienst <-(e)s, ohne pl> ΟΥΣ αρσ, BDN ΟΥΣ αρσ ΟΔΓ

Abb. ΟΥΣ θηλ

Abb. συντομογραφία: Abbildung

Ab·bil·dung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

1. Abbildung (Illustration):

2. Abbildung (bildliche Wiedergabe):

3. Abbildung (das Abbilden):

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

BBk ΟΥΣ θηλ

BBk συντομογραφία: Bundesbank ΚΡΆΤΟς

Bundesbank ΟΥΣ θηλ ΚΡΆΤΟς

Bun·des·bank <-banken> ΟΥΣ θηλ kein πλ

BBB ΟΥΣ ουδ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

BIBB ΟΥΣ ουδ

BIBB συντομογραφία: Bundesinstitut für Berufsbildung ΚΡΆΤΟς

Bundesinstitut für Berufsbildung ΟΥΣ ουδ ΚΡΆΤΟς

BdB ΟΥΣ αρσ

BdB συντομογραφία: Bundesverband deutscher Banken ΚΡΆΤΟς

Bundesverband deutscher Banken ΟΥΣ αρσ ΚΡΆΤΟς

LBBW ΟΥΣ θηλ

LBBW συντομογραφία: Landesbank Baden-Württemberg ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

BdA ΟΥΣ θηλ

BdA συντομογραφία: Bundesvereinigung der Deutschen Arbeitgeberverbände ΚΡΆΤΟς

BdF ΟΥΣ ουδ

BdF συντομογραφία: Bundesministerium der Finanzen ΚΡΆΤΟς

Bundesministerium der Finanzen, BMF ΟΥΣ ουδ ΠΟΛΙΤ

BDI ΟΥΣ αρσ

BDI συντομογραφία: Bundesverband der Deutschen Industrie ΚΡΆΤΟς

Bundesverband der Deutschen Industrie ΟΥΣ αρσ ΚΡΆΤΟς

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό