αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sie ließ ab 1971 vier dieser durch P&W-Gasturbinen angetriebene Containerschiffe für den regelmäßigen Trans-Atlantik-Frachtverkehr bauen und betrieb diese bis 1981.
de.wikipedia.org Vom Strand und dem dortigen Golden Lemon Inn & Villas, dem wohl bekanntesten Hotel und Restaurant der Insel, blickt man rechts auf den Atlantik und links auf die Karibik.
de.wikipedia.org Im Juni 1940 besetzten deutsche Truppen die französische Atlantik­küste, u.­a. auch den Hafen Brest.
de.wikipedia.org 1903 wurde der Atlantik-Service von der Elder Dempster & Company gekauft, und Canadian Pacific stieg in den Dienst von Nordamerika nach Europa ein.
de.wikipedia.org Untergattung Exornator Burgess, 1978 (inklusive Untergattung Heterochaetodon Mauge & Bauchot, 1984), Indopazifik und Atlantik, Rumpf relativ langgestreckt, Körperseiten mit dunklen Punkten, Schnauze ausgezogen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de Sie richtet ihr Augenmerk auf die Kulturgeschichte der Menschen von ihrem ersten Auftreten in der Steinzeit bis ins Frühmittelalter in allen Teilen der Welt, vor allem aber zwischen Zentralasien und dem Atlantik sowie zwischen Nordafrika und Skandinavien.
[...][...]
Its focus of attention lies on the worldwide cultural history from the early humans in the Stone Age until the Early Medieval Period with its main concentration on Central Asia, the Atlantic between North Africa and Scandinavia.
[...][...]
www.villas-and-homes.com Private Ferienunterkünfte, Die zwei Appartments befinden sich in einem Haus und bieten Meerblick auf die Bucht und den Atlantik.
[...][...]
Private Ferienunterkünfte, The two apartments are located in one house and have sea views over the bay and the Atlantic Ocean.
[...][...]
www.villas-and-homes.com Die zwei Appartments befinden sich in einem Haus und bieten Meerblick auf die Bucht und den Atlantik.
[...][...]
The two apartments are located in one house and have sea views over the bay and the Atlantic Ocean.
[...][...]
www.villas-and-homes.com Private Ferienunterkünfte, Romantisches Ferienhaus mit wunderschönem Meerblick auf den Atlantik und die Nachbarinsel Sao Jorge.
[...][...]
Private Ferienunterkünfte, Romantic holiday home with a beautiful sea view over the Atlantic and the neighbouring island of Sao Jorge.
[...][...]
www.pressebox.de Ausgelegt auf spezielle Arbeiten in Windparks in der Nordsee und im Atlantik überzeugt das Schiff durch hervorragende Eigenschaften beim dynamischen Positionieren und eine hohe Einsatzverfügbarkeit, selbst unter erschwerten Seegangs- und Witterungsbedingungen.
[...][...]
Designed for specific tasks on wind farms in the North Sea as well as on the Atlantic, this offshore vessel boasts excellent dynamic positioning characteristics and high availability even under adverse sea and weather conditions.
[...]