PONS γαλλικά ↔ γερμανικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Did you mean?

sec ,

sel ,

sens ,

serf ,

sexe

I. serf (serve) [sɛʀ(f), sɛʀv] ΕΠΊΘ

serf (serve): leibeigen

serf (serve): hörig

II. serf (serve) [sɛʀ(f), sɛʀv] ΟΥΣ αρσ, θηλ

serf (serve): Leibeigene(r) θηλ(αρσ)

serf (serve): Hörige(r) θηλ(αρσ)

sens¹ [sɑ͂s] ΟΥΣ αρσ (signification)

sens: Sinn αρσ

sens originel: Urbedeutung θηλ

sens profond d'un texte, article, film: Sinngehalt αρσ

à double sens: doppeldeutig

au sens large/figuré: im weiteren/übertragenen Sinn

être dépourvu(e) de tout sens [ou n'avoir aucun sens]: völlig unsinnig sein

être plein(e) de sens: sehr sinnvoll sein

sexe [sɛks] ΟΥΣ αρσ

1. sexe (catégorie):

sexe: Geschlecht ουδ

des personnes des deux sexes: Menschen beiderlei Geschlechts

le beau sexe: das schöne Geschlecht

le sexe faible/fort: das schwache/starke Geschlecht

2. sexe οικ (sexualité):

sexe: Sex αρσ οικ

3. sexe (organe):

sexe: Geschlechtsorgan ουδ

ιδιωτισμοί:

discuter du sexe des anges: sich in [endlosen] Scheindiskussionen verlieren

I. sec [sɛk] ΕΠΊΡΡ

1. sec:

sec démarrer: ruckartig

sec frapper: kräftig

2. sec (abondamment):

sec boire: kräftig

ιδιωτισμοί:

aussi sec οικ: sofort

aussi sec répondre: wie aus der Pistole geschossen οικ

II. sec [sɛk] ΟΥΣ αρσ

étang à sec: ausgetrockneter Teich

mettre à sec: trockenlegen

être à sec (sans argent): blank sein οικ

mettre qc au sec: etw ins Trockene bringen

tenir qc au sec: etw trocken lagern

sel [sɛl] ΟΥΣ αρσ

1. sel ΜΑΓΕΙΡ:

sel: Salz ουδ

gros sel: grobes Salz

sans sel: salzlos

sel pour bétail: Viehsalz

2. sel ΧΗΜ:

sel: Salz ουδ

les sels: das Riechsalz

sel gemme: Steinsalz

3. sel (piquant):

sel: Würze θηλ

sel d'une histoire: Witz αρσ

4. sel ΙΑΤΡ, ΑΙΣΘΗΤ:

sels de bain: Badesalz ουδ

sels de bain (liquide): Badezusatz αρσ

sels de bain contre les rhumatismes: Rheumabad ουδ

ιδιωτισμοί:

ne pas manquer de sel histoire, remarque:: es in sich δοτ haben οικ

II. sel [sɛl]

sel de cuisine: Speisesalz ουδ

sel de table: Tafelsalz ουδ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος