MORDU - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

I. mordu(e) [mɔʀdy] ΡΉΜΑ

mordu part passé de mordre

II. mordu(e) [mɔʀdy] ΕΠΊΘ

1. mordu (amoureux):

être mordu: bis über die [o. beide] Ohren verliebt sein

2. mordu οικ (passionné):

être mordu de qc: von etw begeistert sein

III. mordu(e) [mɔʀdy] ΟΥΣ αρσ(θηλ) οικ

mordu(e) de musique/de sport: Musik-/Sportfan αρσ

mordu(e) d'ordinateur: Computerfreak αρσ

I. mordre [mɔʀdʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. mordre:

mordre: beißen

2. mordre (se laisser prendre):

mordre: anbeißen

mordre à l'appât poisson:: anbeißen

mordre à l'appât μτφ: sich ködern lassen

3. mordre (prendre goût):

mordre à qc: an etw δοτ Gefallen finden

4. mordre (saisir avec les dents):

mordre dans qc: in etw αιτ [hinein]beißen

5. mordre (pénétrer):

mordre dans qc: sich in etw αιτ bohren

6. mordre (empiéter):

mordre sur qc: auf etw αιτ übergreifen

la voiture mord sur la ligne continue: das Auto fährt über die weiße Linie

7. mordre (engrener):

le pignon mord: das Ritzel greift

II. mordre [mɔʀdʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. mordre:

mordre: beißen

mordre qn à l'oreille/la jambe: jdm/jdn ins Ohr/Bein beißen

mordre le doigt de qn: jdm/jdn in den Finger beißen

mordre un poulet à mort renard:: ein Huhn totbeißen

2. mordre (entamer):

mordre la surface acide:: die Oberfläche zerfressen

3. mordre (s'enfoncer dans):

la vis mord le mur: die Schraube bohrt sich in die Wand

la lime mord le métal: die Feile frisst sich in das Metall

4. mordre (piquer):

le froid/vent mord la peau: die Kälte/der Wind schneidet in die Haut

5. mordre (empiéter sur):

le joueur a mordu la démarcation: der Spieler hat die Linie übertreten

le ballon a mordu la bordure: der Ball hat den Rand berührt

III. mordre [mɔʀdʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se mordre: sich beißen

se mordre la langue/les joues: sich δοτ auf die Zunge/in die Wange beißen

I. mordre [mɔʀdʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. mordre:

mordre: beißen

2. mordre (se laisser prendre):

mordre: anbeißen

mordre à l'appât poisson:: anbeißen

mordre à l'appât μτφ: sich ködern lassen

3. mordre (prendre goût):

mordre à qc: an etw δοτ Gefallen finden

4. mordre (saisir avec les dents):

mordre dans qc: in etw αιτ [hinein]beißen

5. mordre (pénétrer):

mordre dans qc: sich in etw αιτ bohren

6. mordre (empiéter):

mordre sur qc: auf etw αιτ übergreifen

la voiture mord sur la ligne continue: das Auto fährt über die weiße Linie

7. mordre (engrener):

le pignon mord: das Ritzel greift

II. mordre [mɔʀdʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. mordre:

mordre: beißen

mordre qn à l'oreille/la jambe: jdm/jdn ins Ohr/Bein beißen

mordre le doigt de qn: jdm/jdn in den Finger beißen

mordre un poulet à mort renard:: ein Huhn totbeißen

2. mordre (entamer):

mordre la surface acide:: die Oberfläche zerfressen

3. mordre (s'enfoncer dans):

la vis mord le mur: die Schraube bohrt sich in die Wand

la lime mord le métal: die Feile frisst sich in das Metall

4. mordre (piquer):

le froid/vent mord la peau: die Kälte/der Wind schneidet in die Haut

5. mordre (empiéter sur):

le joueur a mordu la démarcation: der Spieler hat die Linie übertreten

le ballon a mordu la bordure: der Ball hat den Rand berührt

III. mordre [mɔʀdʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se mordre: sich beißen

se mordre la langue/les joues: sich δοτ auf die Zunge/in die Wange beißen

Καταχώριση OpenDict

mordre ΡΉΜΑ

ça mord? (question au pêcheur) ΑΛΙΕΊΑ: beißen sie?

Καταχώριση OpenDict

mordre ΡΉΜΑ

se mordre la queue (tourner en rond) αυτοπ μτφ ιδιωτ: sich in den Schwanz beißen αυτοπ μτφ οικ

Présent
je	mords
tu	mords
il/elle/on	mord
nous	mordons
vous	mordez
ils/elles	mordent

Imparfait
je	mordais
tu	mordais
il/elle/on	mordait
nous	mordions
vous	mordiez
ils/elles	mordaient

Passé simple
je	mordis
tu	mordis
il/elle/on	mordit
nous	mordîmes
vous	mordîtes
ils/elles	mordirent

Futur simple
je	mordrai
tu	mordras
il/elle/on	mordra
nous	mordrons
vous	mordrez
ils/elles	mordront

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

être mordu: bis über die [o. beide] Ohren verliebt sein

être mordu de qc: von etw begeistert sein

le joueur a mordu la démarcation: der Spieler hat die Linie übertreten

le ballon a mordu la bordure: der Ball hat den Rand berührt

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "mordu" σε άλλες γλώσσες

πολωνικά