fonction [fɔ͂ksjɔ͂] ΟΥΣ θηλ
1. fonction:
- fonction
- Funktion θηλ
- avoir pour fonction de faire qc personne:
- die Funktion [o. Aufgabe] haben, etw zu tun
- avoir pour fonction de faire qc objet, dispositif:
- die Funktion haben, etw zu tun
- faire fonction de cuisinier
- die Rolle des Kochs übernehmen
- faire fonction de cuisinier
- als Koch fungieren
- faire fonction de bureau
- als Schreibtisch dienen
- mettre un appareil hors fonction
- ein Gerät außer Betrieb setzen
2. fonction (activité professionnelle):
- fonction
- Tätigkeit θηλ
- fonction de cadre
- Führungsposition θηλ
3. fonction (charge):
- fonction
- Amt ουδ
- fonction
- Aufgabe θηλ
- fonction de/du maire
- Bürgermeisteramt
- exercer une fonction
- ein Amt ausüben
- occuper de hautes fonctions
- ein hohes Amt bekleiden
- prendre ses fonctions
- ein Amt übernehmen
- être/rester en fonction
- im Amt sein/bleiben
- cesser ses fonctions
- sein Amt niederlegen
- logement/voiture de fonction
- Dienstwohnung θηλ /-wagen αρσ
- la fonction publique
- der öffentliche Dienst
- la fonction publique (ensemble du domaine, des activités)
- das Beamtenwesen
- fonction exécutive
- exekutive Funktion
- fonction exécutive
- Exekutivaufgabe
4. fonction ΒΙΟΛ, ΙΑΤΡ, ΓΛΩΣΣ, ΜΑΘ, ΤΕΧΝΟΛ:
- fonction
- Funktion θηλ
- fonction d'un/de l'organe
- Organfunktion
- fonctions cérébrales
- [Ge]hirnfunktion
- fonction exponentielle
- Exponentialfunktion
- fonction de désinstallation/d'impression Η/Υ
- Deinstallations-/Druckfunktion
- fonction d'illustration [ou de représentation]
- Abbildfunktion
5. fonction ΧΗΜ:
- fonction
- Wirkung θηλ
- fonction
- Wirksamkeit θηλ
ιδιωτισμοί:
- être fonction de qc
- von etw abhängen
- en fonction de qc
- einer S. δοτ entsprechend
- en fonction du marché
- marktabhängig
- en fonction du temps
- je nach Wetter[lage]
II. fonction [fɔ͂ksjɔ͂]
- fonction d'aide Η/Υ
- Hilfefunktion θηλ
- fonction copie Η/Υ
- Kopierfunktion θηλ
- fonction d'intégration Η/Υ
- Integrationsfunktion θηλ
- fonction de scanner Η/Υ
- Scan-Funktion θηλ
fonction θηλ
- fonction publique
- öffentlicher Dienst αρσ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Elle est prévue pour loger 250 hommes et restera en fonction jusqu'en 1982.
fr.wikipedia.org La fonction porte aujourd'hui le terme de chef de service.
fr.wikipedia.org Elle en a tiré son premier ouvrage publié sur les périodes asymptotiques des fonctions intégrales.
fr.wikipedia.org Ainsi, ces activités ont tendance à être interrompues quand leur apparence ou une fonction de leur corps fait l'objet d'attention de la part d'autrui.
fr.wikipedia.org Leur fonction n'a pas été établie, et leur composition n'a pas été complètement élucidée.
fr.wikipedia.org