PONS γαλλικά ↔ γερμανικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Εννοούσες;

ή

écran [ekʀɑ͂] ΟΥΣ αρσ

1. écran (protection):

écran: Schutz αρσ

écran: Abschirmung θηλ

écran [mobile]: [Schutz]schirm αρσ

écran anti-éblouissant: Blendschutz

écran de béton d'un réacteur: Betonhülle θηλ eines Reaktors

écran radar: Radarschirm

2. écran (mur):

écran: Schutzwand θηλ

écran contre le bruit/antibruit: Lärmschutzwand θηλ

écran contre le bruit/antibruit: Lärmschutzwall αρσ

3. écran TV:

écran: Bildschirm αρσ

[petit] écran: Fernsehen ουδ

à l'écran: im Fernsehen

sur les écrans: auf dem Bildschirm

ce soir, je passe à l'écran: heute Abend bin ich im Fernsehen [zu sehen]

écran géant d'un téléviseur: Großbildschirm

4. écran (au cinéma):

écran: Leinwand θηλ

[grand] écran: Kino ουδ

écran de cinéma: Kinoleinwand

écran de cinéma: Filmleinwand

écran panoramique: Breitwand θηλ

à l'écran: im Kino

porter un roman à l'écran: einen Roman verfilmen

sur les écrans: im Kino

5. écran (moniteur):

écran: Bildschirm αρσ

écran: Monitor αρσ

écran cathodique: CRT-Bildschirm

écran plat: Flachbildschirm

écran antireflet: entspiegelter Bildschirm

écran à cristaux liquides: Flüssigkristallbildschirm

écran à cristaux liquides: LCD-Bildschirm

écran à haute définition: hochauflösender Bildschirm

écran pleine page: Ganzseitenbildschirm

écran 15 pouces: Fünfzehnzollmonitor

écran 15 pouces: 15-Zoll-Monitor

écran partagé: Split-Screen αρσ ειδικ ορολ

écran tactile: Tastbildschirm

écran tactile: Touch-Screen αρσ ειδικ ορολ

tel écran – tel écrit: WYSIWYG

6. écran ΙΑΤΡ:

écran [renforçateur] fluorescent: Röntgenschirm αρσ

ιδιωτισμοί:

faire écran à qn (gêner): jdm die Sicht versperren

faire écran à qn (abriter): jdn abschirmen

faire écran contre qc: Schutz vor etw δοτ bieten

II. écran [ekʀɑ͂]

écran couleur: Farbbildschirm αρσ

III. écran [ekʀɑ͂] Η/Υ

écran à fenêtres: Bildschirm αρσ mit Fenstertechnik

IV. écran [ekʀɑ͂]

écran de cheminée: Kaminschirm αρσ

écran de fumée ΣΤΡΑΤ, ΝΑΥΣ: Nebelwand θηλ

écran de projection ΚΙΝΗΜ: Bildwand θηλ

écran de verdure: grüner Wall

écran de visualisation Η/Υ: Datensichtgerät ουδ

décan [dekɑ͂] ΟΥΣ αρσ ΑΣΤΡΟΛΟΓ

décan: Dekade θηλ

décrue [dekʀy] ΟΥΣ θηλ

1. décrue:

décrue des eaux: Sinken ουδ

décrue des eaux: Fallen ουδ

2. décrue μτφ:

la décrue de l'or se poursuit: der Goldkurs sinkt [o. fällt] weiter

la décrue démographique: der Bevölkerungsrückgang

décret [dekʀɛ] ΟΥΣ αρσ

1. décret a. ΠΟΛΙΤ:

décret: [Rechts]verordnung θηλ

décret sur qc: Verordnung über etw αιτ

décret sur les cartels: Kartellverordnung

décret sur les sorties hors-frontières: Ausreiseverfügung θηλ

décret Covid-19 ΙΑΤΡ: Früherkennnungsgesetz ουδ

2. décret πλ μτφ λογοτεχνικό:

décret du destin, hasard: Fügung θηλ

les décrets de la mode: die Vorschriften der Mode

3. décret ΘΡΗΣΚ:

décret: Dekret ουδ

II. décret [dekʀɛ]

décret d'application: Durchführungsbestimmung θηλ

décret d'application: Ausführungsverordnung θηλ

décret d'application d'une loi ΝΟΜ: Rechtsanwendungsverordnung θηλ

Καταχώριση OpenDict

décal ΟΥΣ

décal (Kurzform von "décalcomanie") αρσ: Abziehbild ουδ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Αναζήτηση στο λεξικό