Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Pole
Chefin, Vorgesetzte

chef [ʃɛf] ΟΥΣ αρσ θηλ, cheffe θηλ CH

1. chef (responsable):

chef
Chef(in) αρσ (θηλ)
chef d'un service
Leiter(in) αρσ (θηλ)
chef d'une tribu
Häuptling αρσ
chef d'atelier
Werkmeister(in) αρσ (θηλ)
chef de bureau
Bürovorsteher(in) αρσ (θηλ)
chef de chantier
Polier αρσ
chef de clinique
Klinikleiter(in)
chef d'expédition
Expeditionsleiter(in)
chef d'équipe
Vorarbeiter(in)
chef d'équipe
Teamchef(in)
chef du personnel
Personalchef(in)
chef du personnel
Personaldirektor(in) αρσ (θηλ)
chef de production
Produktionsleiter(in)
chef de produit
Produktmanager(in) αρσ (θηλ)
chef de projet
Projektmanager(in)
chef de service [ou de département]
Bereichsleiter(in)
chef de succursale
Geschäftsstellenleiter(in)
chef de rayon
Disponent(in) αρσ (θηλ)
chef suprême de l'Église
Kirchenoberhaupt ουδ
ingénieur en chef
Chefingenieur(in) αρσ (θηλ)
chef de rubrique
Ressortleiter(in) αρσ (θηλ)
rédacteur(-trice) en chef
Chefredakteur(in) αρσ (θηλ)
rédacteur(-trice) en chef
Chefredaktor(in) CH

2. chef (supérieur):

chef
Vorgesetzte(r) θηλ(αρσ)
la chef οικ
die Chefin
le grand chef οικ
der Boss οικ
jouer au petit chef οικ
sich als Chef aufspielen

3. chef (meneur):

chef
[An]führer(in) αρσ (θηλ)

4. chef οικ (personne remarquable):

chef
Ass ουδ οικ
se débrouiller comme un chef
das [alles] fabelhaft machen οικ

5. chef ΣΤΡΑΤ:

chef (sergent-chef)
Feldwebel αρσ
chef de patrouille/de train
Patrouillen-/Zugführer(in) αρσ (θηλ)
oui chef !
zu Befehl!

6. chef (cuisinier):

chef
Küchenchef(in) αρσ (θηλ)
chef
Chefkoch αρσ /-köchin θηλ
chef boucher/pâtissier
Leiter(in) der Metzgerei/Konditorei

7. chef απαρχ (tête):

chef
Haupt ουδ τυπικ
opiner du chef
zustimmend nicken

ιδιωτισμοί:

au premier chef
in erster Linie
de son propre chef
von selbst

II. chef [ʃɛf] ΟΥΣ αρσ θηλ, cheffe θηλ CH

chef d'accusation
Hauptanklagepunkt αρσ
chef de bord
Chefsteward αρσ /-stewardess θηλ
chef de cabinet
persönlicher Referent/persönliche Referentin [eines Ministers]
chef d'entreprise
Firmenchef(in) αρσ (θηλ)
chef d'entreprise
Unternehmensleiter(in) αρσ (θηλ)
chef d'État
Staatschef(in) αρσ (θηλ)
chef d'État
Staatsoberhaupt ουδ
chef d'état-major
Stabschef αρσ
chef de famille
Familienoberhaupt ουδ
chef de famille ΟΙΚΟΝ
Haushaltsvorstand αρσ
chef de file
[führender] Kopf
chef de file (homme qui domine, qui aime dominer)
Platzhirsch αρσ μειωτ
chef de file de l'opposition
Oppositionsführer(in) αρσ (θηλ)
chef de gare
Bahnhofsvorsteher(in) αρσ (θηλ)
chef d'orchestre
Dirigent(in) αρσ (θηλ)
Καταχώριση OpenDict

cheffe ΟΥΣ

cheffe θηλ CH
Chefin, Vorgesetzte θηλ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

C'est l'occasion pour plusieurs critiques de vanter ce film mésestimé comme un chef-d'œuvre de noirceur.
fr.wikipedia.org
Avec le chef de fabrication, il coordonne tous les acteurs de la réalisation du livre : l'auteur, le correcteur, l'imprimeur et le façonnier  ou relieur industriel.
fr.wikipedia.org
Le compartiment à bagages est équipé d’une vigie surélevée pour le chef de train accessible par quatre marches.
fr.wikipedia.org
Chaque matin le chef du temple se présente devant lui pour les invoquer et implorer leur clémence à l'aide de libations.
fr.wikipedia.org
Sur le rythme des tambourins et de bachas, danseuses et danseurs faisaient le tour du quartier précédés par chef de leur prud'homie.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό