BOUCHER - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

I. boucher¹ [buʃe] ΡΉΜΑ μεταβ

boucher (bouteille): zukorken

boucher (bouteille): zustöpseln

boucher (trou): zumachen

boucher (trou): zustopfen

boucher (baignoire): zustöpseln

boucher (trous de la route): zuschütten

boucher (fente): zumachen

boucher (fente): zuschmieren

boucher (toilettes, évier): verstopfen

être bouché(e) par qc: mit etw verstopft sein

être bouché(e) par qc bouteille:: mit etw verschlossen sein

être bouché(e) par qc rue:: von etw blockiert sein

avoir le nez bouché: eine verstopfte Nase haben

II. boucher¹ [buʃe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se boucher évier:: verstopfen

se boucher les oreilles/le nez: sich δοτ die Ohren/die Nase zuhalten

se boucher les yeux μτφ: die Augen verschließen

le temps se bouche: es zieht sich zu

boucher² (-ère) [buʃe, -ɛʀ] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. boucher:

boucher (-ère): Fleischer(in) αρσ(θηλ)

boucher (-ère): Schlachter(in) αρσ(θηλ) NDEUTSCH

boucher (-ère): Metzger(in) αρσ(θηλ) νοτιογερμ

boucher(-ère) [hippophagique]: Pferdeschlachter(in)

boucher(-ère) [hippophagique]: Pferdeschlächter(in) αρσ(θηλ) NDEUTSCH

boucher(-ère) [hippophagique]: Pferdemetzger(in) νοτιογερμ

2. boucher μειωτ (chirurgien):

boucher (-ère): Metzger(in) αρσ(θηλ)

Καταχώριση OpenDict

boucher ΟΥΣ

boucher (tueur en série) αρσ οικ: Schlächter αρσ

boucher (tueur en série) αρσ οικ: Massenmörder αρσ

Καταχώριση OpenDict

boucher ΡΉΜΑ

en boucher un coin [ou une surface] à qn (surprendre qn) οικ λεξ σύναψ: jdn mit etw total überraschen / verblüffen

en boucher un coin [ou une surface] à qn (étonner qn) οικ ιδιωτ: jdm mit etw die Sprache verschlagen

cela t'en bouche un coin / cela vous en bouche un coin οικ ιδιωτ: da bist du platt, ne? /da staunen Sie, was? / da bleibt dir/Ihnen die Spucke weg οικ

Présent
je	bouche
tu	bouches
il/elle/on	bouche
nous	bouchons
vous	bouchez
ils/elles	bouchent

Imparfait
je	bouchais
tu	bouchais
il/elle/on	bouchait
nous	bouchions
vous	bouchiez
ils/elles	bouchaient

Passé simple
je	bouchai
tu	bouchas
il/elle/on	boucha
nous	bouchâmes
vous	bouchâtes
ils/elles	bouchèrent

Futur simple
je	boucherai
tu	boucheras
il/elle/on	bouchera
nous	boucherons
vous	boucherez
ils/elles	boucheront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

se boucher évier:: verstopfen

maitre boucher: Fleischermeister(in)

se boucher les yeux μτφ: die Augen verschließen

garçon coiffeur/boucher: Friseur-/Metzgergehilfe αρσ

boucher(-ère) [hippophagique]: Pferdeschlachter(in)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

De nombreux égouts ont été bouchés par les boues, rendant les rues sales et difficile d’accès.

fr.wikipedia.org

L’ensemble de la commune compte une dizaine d'artisans : peintre, boucher, boulanger, menuisier et plombier.

fr.wikipedia.org

Elle abrite plusieurs marchés et foires, les corporations y sont puissantes (boulangers, bouchers).

fr.wikipedia.org

Il finira par épouser un garçon boucher et mettra même au monde des quadruplés.

fr.wikipedia.org

Il travaille comme boucher puis rejoint le parti travailliste.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "boucher" σε άλλες γλώσσες

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά