Did you mean?
expédition [ɛkspedisjɔ͂] ΟΥΣ θηλ
1. expédition (envoi):
- expédition
- Aufgabe θηλ
- expédition d'une lettre
- [Ab]schicken ουδ
- expédition d'une lettre
- [Ab]senden ουδ
- expédition d'un colis
- Versand αρσ
- expédition d'un colis
- Verschickung θηλ
- expédition de marchandises
- Güterversand
- expédition de marchandises
- Versand von Gütern
- expédition de marchandises
- Stückgutabfertigung θηλ
- expédition par avion
- Versand per [o. mit dem] Flugzeug
- expédition par rail
- Bahnversand
- lors de l'expédition
- bei der Versendung
2. expédition (déplacement, voyage) d'un scientifique:
- expédition
- Expedition θηλ
- expédition
- Forschungsreise θηλ
- expédition ΣΤΡΑΤ
- Feldzug αρσ
- expédition de sauvetage
- Rettungsexpedition
- expédition punitive
- Strafexpedition
- quelle expédition! οικ
- das ist/war vielleicht ein Unternehmen!
3. expédition (exécution):
- expédition des affaires courantes
- Erledigung θηλ
- expédition des marchandises
- Stückgutabfertigung θηλ
réexpédition [ʀeɛkspedisjɔ͂] ΟΥΣ θηλ
- réexpédition (au destinataire)
- Nachsenden ουδ
- réexpédition (à l'expéditeur)
- Zurückschicken ουδ
- réexpédition (à l'expéditeur)
- Zurücksenden ουδ
- ordre de réexpédition [du courrier]
- Nachsendeantrag αρσ
déperdition [depɛʀdisjɔ͂] ΟΥΣ θηλ
- déperdition de chaleur/d'énergie
- Wärme-/Energieverlust αρσ
- déperdition de forces (chez un malade)
- Kräfteverfall αρσ
exposition [ɛkspozisjɔ͂] ΟΥΣ θηλ
1. exposition (action d'exposer):
- exposition de marchandise
- Ausstellen ουδ
2. exposition a. ΤΈΧΝΗ:
- exposition (présentation)
- Ausstellung θηλ
- exposition (foire)
- Messe θηλ
- exposition de peinture
- Gemäldeausstellung
- exposition canine
- Hundeausstellung
- exposition industrielle
- Industrieausstellung
- exposition industrielle
- Industrieschau θηλ
- exposition universelle
- Weltausstellung
- bâtiment des expositions
- Messegebäude ουδ
3. exposition (explication):
- exposition
- Darlegung θηλ
- exposition
- Erläuterung θηλ
4. exposition (orientation):
- exposition d'une maison
- Ausrichtung θηλ
- exposition au sud
- Ausrichtung nach Süden
5. exposition (action de soumettre à qc):
- exposition
- Aussetzen ουδ
- exposition
- Exposition θηλ
- l'exposition au soleil est néfaste pour la peau
- Sonnenbestrahlung ist schädlich für die Haut
6. exposition ΦΩΤΟΓΡ:
- exposition
- Belichtung θηλ
- durée d'exposition
- Belichtungszeit θηλ
- durée d'exposition
- Belichtung
7. exposition ΙΑΤΡ:
- exposition aux rayons
- Strahlenexposition θηλ ειδικ ορολ
expéditif (-ive) [ɛkspeditif, -iv] ΕΠΊΘ
1. expéditif (rapide):
- expéditif (-ive) solution, méthode
- schnell
- expéditif (-ive) solution, méthode
- rasch
- justice expéditive
- Schnellverfahren ουδ
- le moyen le plus expéditif
- der kürzeste Weg
2. expéditif (trop rapide):
- expéditif (-ive)
- übereilt
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Si la prévention de la rougeole est essentiellement faite par vaccination, la maladie elle-même peut être prévenue par immunoprophylaxie lors de l'exposition.
fr.wikipedia.org Cet aspect de l'artiste est peu connu ; il a été mis en avant lors d'expositions célébrant plusieurs de ses illustrations.
fr.wikipedia.org Il y a aussi une exposition permanente de bonsaïs et de céramiques.
fr.wikipedia.org Ce dernier réglage n’est pas recommandé car les expositions résultantes ne sont pas identiques.
fr.wikipedia.org En 2001, il participe à l'exposition parisienne « À l'ombre du baobab ».
fr.wikipedia.org