PONS γαλλικά ↔ γερμανικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

expédition ,

réexpédition ,

ή

expédition [ɛkspedisjɔ͂] ΟΥΣ θηλ

1. expédition (envoi):

expédition: Aufgabe θηλ

expédition d'une lettre: [Ab]schicken ουδ

expédition d'une lettre: [Ab]senden ουδ

expédition d'un colis: Versand αρσ

expédition d'un colis: Verschickung θηλ

expédition de marchandises: Güterversand

expédition de marchandises: Versand von Gütern

expédition de marchandises: Stückgutabfertigung θηλ

expédition par avion: Versand per [o. mit dem] Flugzeug

expédition par rail: Bahnversand

lors de l'expédition: bei der Versendung

2. expédition (déplacement, voyage) d'un scientifique:

expédition: Expedition θηλ

expédition: Forschungsreise θηλ

expédition ΣΤΡΑΤ: Feldzug αρσ

expédition de sauvetage: Rettungsexpedition

expédition punitive: Strafexpedition

quelle expédition! οικ: das ist/war vielleicht ein Unternehmen!

3. expédition (exécution):

expédition des affaires courantes: Erledigung θηλ

expédition des marchandises: Stückgutabfertigung θηλ

réexpédition [ʀeɛkspedisjɔ͂] ΟΥΣ θηλ

réexpédition (au destinataire): Nachsenden ουδ

réexpédition (à l'expéditeur): Zurückschicken ουδ

réexpédition (à l'expéditeur): Zurücksenden ουδ

ordre de réexpédition [du courrier]: Nachsendeantrag αρσ

déperdition [depɛʀdisjɔ͂] ΟΥΣ θηλ

déperdition de chaleur/d'énergie: Wärme-/Energieverlust αρσ

déperdition de forces (chez un malade): Kräfteverfall αρσ

exposition [ɛkspozisjɔ͂] ΟΥΣ θηλ

1. exposition (action d'exposer):

exposition de marchandise: Ausstellen ουδ

2. exposition a. ΤΈΧΝΗ:

exposition (présentation): Ausstellung θηλ

exposition (foire): Messe θηλ

exposition de peinture: Gemäldeausstellung

exposition canine: Hundeausstellung

exposition industrielle: Industrieausstellung

exposition industrielle: Industrieschau θηλ

exposition universelle: Weltausstellung

bâtiment des expositions: Messegebäude ουδ

3. exposition (explication):

exposition: Darlegung θηλ

exposition: Erläuterung θηλ

4. exposition (orientation):

exposition d'une maison: Ausrichtung θηλ

exposition au sud: Ausrichtung nach Süden

5. exposition (action de soumettre à qc):

exposition: Aussetzen ουδ

exposition: Exposition θηλ

l'exposition au soleil est néfaste pour la peau: Sonnenbestrahlung ist schädlich für die Haut

6. exposition ΦΩΤΟΓΡ:

exposition: Belichtung θηλ

durée d'exposition: Belichtungszeit θηλ

durée d'exposition: Belichtung

7. exposition ΙΑΤΡ:

exposition aux rayons: Strahlenexposition θηλ ειδικ ορολ

Καταχώριση OpenDict

expéditif ΕΠΊΘ

expéditif (-ive) (un homme expéditif): zügig handelnd

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Si la prévention de la rougeole est essentiellement faite par vaccination, la maladie elle-même peut être prévenue par immunoprophylaxie lors de l'exposition.

fr.wikipedia.org

Cet aspect de l'artiste est peu connu ; il a été mis en avant lors d'expositions célébrant plusieurs de ses illustrations.

fr.wikipedia.org

Il y a aussi une exposition permanente de bonsaïs et de céramiques.

fr.wikipedia.org

Ce dernier réglage n’est pas recommandé car les expositions résultantes ne sont pas identiques.

fr.wikipedia.org

En 2001, il participe à l'exposition parisienne « À l'ombre du baobab ».

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό